NGT48 Assault Case Summary for February 21, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 2/21 (Friday).

Source

799： LillyRush ：2020/02/21(金) 21:12:37
★２月２１日（金）

・マキア公式で山口真帆のメイク動画配信
　▽【山口真帆さんのセルフメイク】愛用コスメ＆美肌に見せるテクニック大公開
　https://www.you○tube.com/watch?v=7-DfJIJVjpU&feature=youtu.be

　▽マキア公式：山口真帆の“美肌みせメイク”を実況中継！ 光を放つ生ツヤ肌はこう作る
　https://maquia.hpplus.jp/topics/account/news/makeup/JQRogAA

・weezy：元NGT48山口真帆「なんでも特定されて怖い」と訴え　デジタルストーカーの恐怖
　https://wezz-y.com/archives/73868/amp

・長谷川玲奈ツイート
　https://i.imgur.com/FNnIeU3.png

・菅原りこツイート
　https://i.imgur.com/8n1BXQr.png

・【続き２】さわたん：送付嘱託を求める理由
　https://i.imgur.com/bAmsfPo.jpg
　https://i.imgur.com/uzBarcm.png


800： LillyRush ：2020/02/21(金) 23:21:45
★２月２１日（金）【追加】

・長谷川玲奈れなでSHOW　動画
　▽長谷川玲奈hasegawarena 2020年02月21日21時13分06秒＊ぽん（途中からでごめんなさい）
　https://www.you○tube.com/watch?v=fqlXFWXyUCE

・AKS弁護士の「思いは一つ」は嘘。研音は供述調書の開示について「山口本人は裁判に関係ないが、検察庁から照会があれば応じてもいいよ」程度の返事しかしていなかった
　https://i.imgur.com/gIPDKQA.png
 

• Maho’s makeup video is posted on Maquia’s official channel
  • “(Yamaguchi Maho’s Personal Makeup) Grand reveal of her favorite cosmetics & techniques to make your skin look beautiful”
    • https://www.youtube.com/watch?v=7-DfJIJVjpU&feature=youtu.be
  • From Maquia Online: “Live broadcast of Yamaguchi Maho’s “Makeup for showing beautiful skin”! The way to make your skin shine with a natural gloss”
    • https://maquia.hpplus.jp/topics/account/news/makeup/JQRogAA
• From Wezzy: “Former NGT member Yamaguchi Maho complains of “fear of being located through various means” — Afraid of digital stalkers”
  • https://wezz-y.com/archives/73868/amp
• Rena’s tweet
  • https://i.imgur.com/FNnIeU3.png
• Riko’s tweet
  • https://i.imgur.com/8n1BXQr.png
• (2nd continuation) From さわたん: Reasons for requesting document delivery [records about the incident from the prosecutor’s office]
  • https://i.imgur.com/bAmsfPo.jpg
  • https://i.imgur.com/uzBarcm.png
• Rena’s れなでSHOW video
  • “長谷川玲奈hasegawarena 2020年02月21日21時13分06秒＊ぽん (sorry it starts from partway-through)”
    • https://www.youtube.com/watch?v=fqlXFWXyUCE
• The AKS attorney’s, “We are of one mind” was a lie. Ken-On’s reply concerning disclosure of the preliminary testimony was nothing more than, “Yamaguchi herself is not a part of the trial, but we are willing to comply if there is a request from the public prosecutor’s office”.
  • https://i.imgur.com/gIPDKQA.png

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement