Thanks to @speranzom for translation of the AKS trial story and Maho’s Instastory in this translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 1/29 (Wednesday).
Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.
Source
763： LillyRush ：2020/01/29(水) 21:40:09 ★１月２９日（水） ・AKS裁判が行われる。次回は３月２日 ▽デイリー：ＡＫＳ、山口真帆との“共闘”を明かす 不起訴記録の開示求め初めて合意 https://www.daily.co.jp/gossip/2020/01/29/0013071908.shtml 【AKS弁護士】 ◇検察庁に不起訴記録の開示を求める文書送付嘱託の申し立てを行った ◇ＡＫＳは山口真帆の代理人と接触 ◇「原則として異存はないとおっしゃっていただいて、ご協力いただいた」 ◇昨年１１月にも申し立て、地裁には受理されたが、検察側から不同意 ◇そのため今回は、実際の「被害者」である山口側からの請求も付け加えた ◇被告らが当初保留していた、携帯電話等に関する捜索差し押さえ調書、鑑定調書の開示を求めた ◇山口の出廷については「プライバシーの問題、ご本人のご意向もあるので、慎重に進めていきたい」 ◇現状では要請を行っていない ◇裁判については「新会社が引き継ぐと聞いております」 ◇裁判が始まって以来、山口側がＡＫＳ側の求めに対して肯定的な反応を示したのは今回が初めて ◇「思いは１つだと思っております」 https://i.imgur.com/PhtYi5q.jpg https://i.imgur.com/zvoD7jg.jpg https://i.imgur.com/PAnFuXM.jpg ▽三枝のあんなツイート https://i.imgur.com/Jsc4jFj.png ▽リュウタが日和る https://i.imgur.com/ax8LPN9.jpg ▽AKS弁護士のインタビュー（途中から） https://www.you○tube.com/watch?v=fOBFfUH0AGw&feature=youtu.be ・山口真帆ストーリー「１つじゃないわ」 https://i.imgur.com/h1P7dA6.png https://i.imgur.com/G5NS8Xx.jpg https://i.imgur.com/VpD2OXb.jpg ▽ブルベアと会話 https://i.imgur.com/3GVFNER.jpg https://i.imgur.com/7VWQ1U2.png ・長谷川玲奈の料理企画 https://i.imgur.com/ASXKlHa.jpg https://i.imgur.com/Rd3IlZm.jpg https://i.imgur.com/4GEFyYj.png 【チラ見せ版】長谷川玲奈のぽんチャンネル！2019年10月31日ニコ生料理篇 準備 https://www.you○tube.com/watch?v=vv1Gt2e3PMU&feature=emb_title ・菅原りこツイート https://i.imgur.com/UIdWEUz.png https://i.imgur.com/EtzEWmT.jpg https://i.imgur.com/x3BJbBR.jpg https://i.imgur.com/jNi4agH.jpg ・顔文字がまた凍結される https://i.imgur.com/UnUWE3M.jpg https://i.imgur.com/3X92TSk.jpg
- A day of the AKS trial is held. The next session is March 2nd.
- From Daily.co.jp: “AKS, revealing a “common effort” with Yamaguchi Maho — Giving consent for first time to the disclosure request for the non-prosecution records”
- https://www.daily.co.jp/gossip/2020/01/29/0013071908.shtml
- AKS attorney
- A request for a document delivery was filed, asking the Prosecutors Office for the disclosure of the non-prosecution records
- AKS got in contact with a representative of Yamaguchi Maho
- “They said that they have no objection to it as a general rule, and agreed to cooperate”
- A request was filed also last November, it was accepted by the local courthouse, but the Prosecutors Office did not give consent
- So, as a result, this time added to it was also an application coming from the actual victim herself, Yamaguchi.
- An information disclosure request had also been made before for the reports on the inspections and seizure relative to their cellphone conversations, the police assessment reports, etc…, which the defendants had put on reserve back at the beginning.
- About Yamaguchi appearing in court, “It’s a matter of privacy, and it also depends on her own disposition, so we’d like to proceed with care”
- At present, they aren’t making any request for it
- About the court trial: “We heard that the parent agency will continue carrying on with it”
- This was the first time ever since the court trial began that Yamaguchi’s side showed an affirmative response to a request from the AKS side
- “I think we are of one thought”
- Tweets about it from Saegusa
- Ryuta is on the fence about it.
- Interview with the AKS attorney (from part-way through)
- From Daily.co.jp: “AKS, revealing a “common effort” with Yamaguchi Maho — Giving consent for first time to the disclosure request for the non-prosecution records”
- Yamaguchi Maho’s Instastory: “It’s not one at all”
[note: likely a veiled response to the AKS attorney’s declaration on media today after receiving consent for document disclosure, that “Our sentiment is one”, referring to Maho and AKS] - Rena’s cooking project
- https://i.imgur.com/ASXKlHa.jpg
- https://i.imgur.com/4GEFyYj.png
- “(Sneak Peek) Hasegawa Rena’s PonChannel! Preparations from her NicoNico cooking live October 31, 2019”
- Riko’s tweet
- The 顔文字 [Twitter account] is suspended again.
0 Comments