NGT48 Assault Case Summary for January 28, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 1/28 (Tuesday).

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Source

762： LillyRush ：2020/01/28(火) 20:39:44
★１月２８日（火）

・山口真帆ストーリー
　https://i.imgur.com/Sxm5W5Z.jpg

・長谷川玲奈が豚汁を作る
　https://i.imgur.com/fbBCR1B.png
　https://i.imgur.com/p98PrWG.jpg
　https://i.imgur.com/yz2Qjj0.jpg

・個人情報を持ってるとツイートしたリュウタの行為が脅迫に当たると弁護士・警察に判断される
　https://i.imgur.com/Cl8Nb9r.png
　https://i.imgur.com/FfvpOXr.jpg
　https://i.imgur.com/9VYqy3L.jpg
　
・ガンダムカフェが駅前の再開発を理由に閉店したAKBカフェの跡地を吸収して店舗規模を４倍に拡大
　https://i.imgur.com/zYytzhp.jpg
　▽ガンダムカフェ秋葉原店、7月にリニューアル　店舗規模を4倍に
　https://www.itmedia.co.jp/news/articles/2001/28/news076.html
 

• Maho’s Instastory
  • https://i.imgur.com/Sxm5W5Z.jpg
• Rena makes pork miso
  • https://i.imgur.com/fbBCR1B.png
    • https://i.imgur.com/p98PrWG.jpg
    • https://i.imgur.com/yz2Qjj0.jpg
• A lawyer and the police have judged that Ryuta’s tweets that he has [Takken Taro’s] personal information are equivalent to a threat.
  • https://i.imgur.com/Cl8Nb9r.png
  • https://i.imgur.com/FfvpOXr.jpg
  • https://i.imgur.com/9VYqy3L.jpg
• The [Akihabara] Gundam Cafe will quadruple its size by absorbing the site of the AKB Cafe, which closed claiming there was redevelopment in the area in front of the station.
  • https://i.imgur.com/zYytzhp.jpg
  • From ITmedia: “July renovation for the Gundam Cafe Akihabara — Shop will quadruple in size”
    • https://www.itmedia.co.jp/news/articles/2001/28/news076.html