NGT48 Assault Case Summary for January 19, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 1/19 (Sunday).

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Source

747： LillyRush ：2020/01/19(日) 21:07:59
★１月１９日（日）

・菅原りこの舞台が千秋楽を迎える。最後はスタンディングオベーション
　▽菅原りこツイート
　https://i.imgur.com/aaIQcum.jpg
　https://i.imgur.com/bNTlKAp.jpg
　▽観劇した人の反応
　https://i.imgur.com/xGvnZNN.jpg
　▽１７日に目撃された山口真帆＆長谷川玲奈
　https://i.imgur.com/2cUV2so.png
　▽菅原りこのロッチ中岡とwithBへの返信
　https://i.imgur.com/40BNCQS.png
　https://i.imgur.com/RcVbNy2.png

・長谷川玲奈ツイート＆IDOL舞SHOWリリースイベント
　https://i.imgur.com/VGYIzaG.png
　https://i.imgur.com/YQHLK19.jpg
　https://i.imgur.com/F1Ohijg.jpg
　https://i.imgur.com/jCB4Be4.png
　https://i.imgur.com/B8XQ2Ys.jpg
　https://i.imgur.com/p4z6Yck.jpg
　▽イベントでの様子
　https://i.imgur.com/YQftLPs.jpg

・太野彩香がリクアワの３位以内にNGTの曲が入っていることをバラしてしまう
　（※リクアワ＝リクエストアワー　AKBグループの全曲から人気投票でランキング付けをするイベント）
　https://video.twi◯mg.com/ext_tw_video/1218842078412591106/pu/vid/1280x720/_FaUl80v2gPXH58m.mp4
　https://i.imgur.com/3SGp4om.png

・荻野由佳が昨日のモバメ「今日までずっとNGTの活動に終止符をつけようと考えていました」「NGTに私は果たして必要な存在なのか」。なお今朝のモバメはうな重の写真
　https://i.imgur.com/On8NEKU.jpg
　https://i.imgur.com/vuMnyl9.png
　https://i.imgur.com/m7TLWZi.jpg


748： LillyRush ：2020/01/19(日) 22:40:41
★１月１９日（日）【追加】

・指原プロデュース「≠ME」メンバーへのつきまとい行為で、NGT事件の犯人「かいせー」が逮捕されていたことが判明
　▽文春：指原莉乃プロデュース「ノイミー」メンバーにつきまとい逮捕　犯人は「NGT48アイドルハンター」だった
　https://bunshun.jp/articles/-/27416

・京都さがの館のHPに渡邉歩咲の写真
　https://www.saganokan.com/hakama/item/2393.php
 

• Riko’s stage show has it’s final performance. There’s a standing ovation at the end.
  • Riko’s tweet
    • https://i.imgur.com/aaIQcum.jpg
      • https://i.imgur.com/bNTlKAp.jpg
  • Responses from the theater-goers
    • https://i.imgur.com/xGvnZNN.jpg
  • Maho and Rena watched on the 17th
    • https://i.imgur.com/2cUV2so.png
  • Riko’s replies to Lotti’s Nakaoka and withB
    • https://i.imgur.com/40BNCQS.png
    • https://i.imgur.com/RcVbNy2.png
• Rena’s tweets & IDOL舞SHOW release event
  • https://i.imgur.com/VGYIzaG.png
  • https://i.imgur.com/YQHLK19.jpg
    • https://i.imgur.com/F1Ohijg.jpg
  • https://i.imgur.com/jCB4Be4.png
    • https://i.imgur.com/B8XQ2Ys.jpg
    • https://i.imgur.com/p4z6Yck.jpg
  • Description of the event
    • https://i.imgur.com/YQftLPs.jpg
• Tano Ayaka reveals there’s an NGT song within the Request Hour top 3.
  • (*Request Hour is an popularity contest event where you pay to rank songs from the whole of the AKB Group)
  • https://video.twimg.com/ext_tw_video/1218842078412591106/pu/vid/1280×720/_FaUl80v2gPXH58m.mp4
  • https://i.imgur.com/3SGp4om.png
• Ogino Yuka’s mobame yesterday: “For a while now I’ve been considering ending my NGT activities”, “is my presence in NGT actually necessary?”. Also this morning’s mobame has a picture of unajuu.
  • https://i.imgur.com/On8NEKU.jpg
  • https://i.imgur.com/vuMnyl9.png
  • https://i.imgur.com/m7TLWZi.jpg
• It’s confirmed that a suspect in the NGT incident, “Kaisei”, was arrested for stalking a member of the Sashihara-produced group ≠ME.
  • From Bunshun Online: “Arrested for stalking Sahihara Rino-produced ‘≠ME’ — The suspect is one part of the ‘NGT incident criminal group'”
    • https://bunshun.jp/articles/-/27416
• Photos of Watanabe Ayusa on Kyoto Saganokan’s site
  • https://www.saganokan.com/hakama/item/2393.php