NGT48 Assault Case Summary for January 20, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 1/20 (Monday).

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Source

749： LillyRush ：2020/01/20(月) 21:19:37
★１月２０日（月）

・菅原りこツイート
　https://i.imgur.com/zfS3Bjp.jpg
　https://i.imgur.com/tU0pxUE.jpg

　https://i.imgur.com/wV7OxRm.png
　https://i.imgur.com/zKNNNhl.jpg
　https://i.imgur.com/cekGq5t.jpg
　https://i.imgur.com/Fhs4XXG.jpg
　https://i.imgur.com/I8BbLhm.png

・長谷川玲奈ツイート＆ストーリー
　https://i.imgur.com/t3SkkDc.png
　https://i.imgur.com/8HRUsxM.jpg

・アサジョ：女優デビュー・山口真帆「シロクロパンダ」に“表情が真に迫ってた”と好評
　https://asajo.jp/84290

・昨日の太野発言について支配人の早川麻衣子が言い訳
　「あー。あれ、３曲って言いそうになっちゃったらしいですよ。今日３曲だったから。順位じゃなくてよかったけど、ホント危なっかしくてハラハラしちゃう」
　https://i.imgur.com/sfCzkTi.jpg

・太野の発言通り、リクアワでNGT研究生の曲が２位になる
　https://i.imgur.com/X9nZxj8.png
　https://i.imgur.com/m0IWiGg.jpg

・宅建太郎が「かいせーは『保釈』でななくて『釈放』ではないか」と文春に電話で問い合わせ。文春が『釈放』に訂正。つまり、かいせーは不起訴
　https://i.imgur.com/DGnUqKu.jpg

・宅建動画
　▽NGT あの事件の厄介、逮捕される! 怒、怒、怒!!
　https://www.you◯tube.com/watch?v=Xd5NmEJO04M
　▽NGT 「第三者委員会」弁護士の時間給が判明! Σﾟдﾟlll
　https://www.you◯tube.com/watch?v=g8IcKHQUcdw


750： LillyRush ：2020/01/20(月) 22:21:27
★１月２０日（月）【追加】

・AKSが国内ＡＫＢ全グループのマネジメント事業から撤退。「AKB」「NGT」「HKT」が独立。AKSは社名変更、吉成は留任
　
　▽AKB、NGT、HKTが独立　春に新会社設立　AKSがマネジメント事業撤退
　https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200120-00000199-spnannex-ent
　https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2020/01/20/kiji/20200120s00041000291000c.html
　▽ＡＫＳが国内ＡＫＢ全グループから撤退…ＨＫＴなど６グループは独立採算制に
　https://www.daily.co.jp/gossip/2020/01/20/0013049833.shtml
 

• Riko’s tweets
  • https://i.imgur.com/zfS3Bjp.jpg
    • https://i.imgur.com/tU0pxUE.jpg
  • https://i.imgur.com/wV7OxRm.png
    • https://i.imgur.com/zKNNNhl.jpg
    • https://i.imgur.com/cekGq5t.jpg
    • https://i.imgur.com/Fhs4XXG.jpg
  • https://i.imgur.com/I8BbLhm.png
• Rena’s tweet and Instastory
  • https://i.imgur.com/t3SkkDc.png
  • https://i.imgur.com/8HRUsxM.jpg
• From Asa-Jo: “Yamaguchi Maho’s acting debut in “White/Black-Panda” leaves a favorable impression “with facial expressions that really draw you in””
  • https://asajo.jp/84290
• Manager Hayakawa Maiko gives an explanation for the remark yesterday from Tano Ayaka.
  • “Ah. Well seems she’s saying something like there are three songs. Because they have three songs today. I’m glad she didn’t say the ranking, but really the uncertainty is thrilling.”
  • https://i.imgur.com/sfCzkTi.jpg
• As Tano announced, the NGT kenkyuusei song ranked #2.
  • https://i.imgur.com/X9nZxj8.png
  • https://i.imgur.com/m0IWiGg.jpg
• Takken Taro asks Bunshun over the phone, “Isn’t it that Kaisei was “released”, not “bailed”?”
  • https://i.imgur.com/DGnUqKu.jpg
• Takken Taro videos
  • “NGT — A yakkai from the incident is arrested! W. T. F.!!”
    • https://www.youtube.com/watch?v=Xd5NmEJO04M
  • “NGT — The “3rd Party Committee” attorneys’ hourly rates are uncovered! Σﾟдﾟlll”
    • https://www.youtube.com/watch?v=g8IcKHQUcdw
• AKS withdraws from the management of all domestic AKB groups. “AKB”, “NGT”, and “HKT” are independent. AKS changes its name, Yoshinari remains.
  • From Sponichi Annex: “AKB, NGT, and HKT are independent — Will establish new company name in the spring — AKS withdraws from the management business”
    • https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200120-00000199-spnannex-ent
    • https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2020/01/20/kiji/20200120s00041000291000c.html
  • From Daily Sports: “AKS withdraws from the domestic AKB groups… 6 groups including HKT become self-supporting”
    • https://www.daily.co.jp/gossip/2020/01/20/0013049833.shtml