NGT48 Assault Case Summary for January 18, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 1/18 (Saturday).

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Source

745： LillyRush ：2020/01/18(土) 21:16:40
★１月１８日（土）

・菅原りこツイート
　https://i.imgur.com/4UXJB1z.png
　https://i.imgur.com/9ZBiLCF.jpg
　https://i.imgur.com/2PMSM3b.jpg

・長谷川玲奈ツイート
　https://i.imgur.com/3Wi1Cso.jpg

・NGTが単独コンサート。記事には1000を超える批判コメントが殺到
　
　▽NGT48、1年9ヶ月ぶり単独コンサートにおぎゆか涙ぐむ　冒頭は異例の15分映像
　中井りか「（合宿で競い合ったことで）本当の意味でちゃんとした仲間にやっと巡り会えた」
　https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200118-00000336-oric-ent
　
　▽NTTやソニーは「NGTに」ではなく「AKBグループに」花束
　https://i.imgur.com/Ld4Crkg.jpg
　▽合宿
　https://i.imgur.com/zSO1xeq.jpg
　https://i.imgur.com/L9TYkah.png


746： LillyRush ：2020/01/18(土) 23:03:26
★１月１８日（土）【追加】

・菅原りこツイート
　▽山口真帆、長谷川玲奈と３ショット
　https://i.imgur.com/pPas4Am.png
　https://i.imgur.com/PapMswh.jpg
　https://i.imgur.com/NBsRNCP.jpg

　▽ロッチ中岡も観劇
　https://i.imgur.com/vbUhpnR.png
　https://i.imgur.com/EPx003i.jpg
　https://i.imgur.com/RbWaE28.jpg
　https://i.imgur.com/8yrPUK2.jpg

　https://i.imgur.com/Raf8DGm.png
　https://i.imgur.com/KGxeTme.jpg
　https://i.imgur.com/7QncxVO.jpg

・長谷川玲奈ツイート
　https://i.imgur.com/nBe7Twt.png
 

• Riko’s tweet
  • https://i.imgur.com/4UXJB1z.png
    • https://i.imgur.com/9ZBiLCF.jpg
    • https://i.imgur.com/2PMSM3b.jpg
• Rena’s tweet
  • https://i.imgur.com/3Wi1Cso.jpg
• NGT solo concert. There’s a flood of over 1000 critical comments on the article.
  • From Oricon News: “OgiYuka moved to tears by NGT48’s first solo concert in a year and 9 months — At the start is an unusual 15-minute video”
    • Nakai Rika: “I happened to make a really good friend, in the true sense of the word (during the competition at the training camp)”
    • https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200118-00000336-oric-ent
  • NTT and Sony put “for AKB Group”, not “for NGT”, on their flowers.
    • https://i.imgur.com/Ld4Crkg.jpg
  • Training camp [images from the show]
    • https://i.imgur.com/zSO1xeq.jpg
      • https://i.imgur.com/L9TYkah.png
• Riko’s tweets
  • 3-shot with Maho and Rena
    • https://i.imgur.com/pPas4Am.png
      • https://i.imgur.com/PapMswh.jpg
      • https://i.imgur.com/NBsRNCP.jpg
  • Lotti’s Nakaoka also went to her theater
    • https://i.imgur.com/vbUhpnR.png
      • https://i.imgur.com/EPx003i.jpg
      • https://i.imgur.com/RbWaE28.jpg
      • https://i.imgur.com/8yrPUK2.jpg
  • https://i.imgur.com/Raf8DGm.png
    • https://i.imgur.com/KGxeTme.jpg
    • https://i.imgur.com/7QncxVO.jpg
• Rena’s tweet
  • https://i.imgur.com/nBe7Twt.png