NGT48 Assault Case Summary for January 15, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 1/15 (Wednesday).

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Source

740： LillyRush ：2020/01/15(水) 21:18:24
★１月１５日（水）

・MAQUIA 先週最も読まれた記事ランキング「第１位 山口真帆」
　https://i.imgur.com/GJ6HZFE.png
　https://i.imgur.com/wrmcOCK.jpg
　https://i.imgur.com/iOshBtf.jpg
　▽先週もっとも読まれたのは？人気記事ランキングTOP15【1/1～7】
　https://maquia.hpplus.jp/model_editor/account/matome/makeup/KUB2ZRI/page02/

・長谷川玲奈ツイート＆ストーリー
　https://i.imgur.com/pxaEFiH.png
　https://i.imgur.com/yFFI31F.jpg

・菅原りこツイート＆インスタ
　https://i.imgur.com/gIqTZrU.png
　https://i.imgur.com/VwaFIKb.jpg
　https://i.imgur.com/OzZBcxn.jpg
　▽今日は三谷幸喜が観に来ていた
　https://i.imgur.com/z95K5lX.jpg

・月刊ローチケに菅原りこインタビュー掲載
　https://i.imgur.com/1Cpspcv.jpg
　https://i.imgur.com/ePmbaeh.jpg
　https://i.imgur.com/6t6obNx.jpg
　▽ローチケ演劇宣言！菅原りこインタビュー
　https://engekisengen.com/genre/play/20361/

・渡邉歩咲が出演するかっぱ寿司CM
　https://video.twi◯mg.com/ext_tw_video/1217310349268926465/pu/vid/852x462/eA32rtOFNsiV8OX8.mp4

・スポニチ記事を使って山口さんのネガキャンしまくったFBS福岡放送が、山口真帆出演のシロクロ第１話目だけ取り上げず
　https://i.imgur.com/XE6Oi6U.jpg
　https://i.imgur.com/Xz97FRX.jpg
　https://i.imgur.com/HcyCTsT.jpg

・シナモン弁護士「暴行の教唆は微罪処分の対象」
　▽微罪処分とは、犯してしまった犯罪が軽微である場合に限り「検察」に送致せず「警察」だけで処理する手続きを指す
　▽微罪処分は、検察への送致そのものを行わない
　https://i.imgur.com/Rr67ANo.png　

　▽微罪処分とは｜判例や前科・前歴との関係を弁護士が解説
　https://www.t-nakamura-law.com/column/bizaisyobun


741： LillyRush ：2020/01/15(水) 23:06:39
★１月１５日（水）【追加】

・菅原りこ出演の舞台に三谷幸喜が登壇。多くの著名人も観覧
　https://i.imgur.com/aqAAQvc.jpg
　https://i.imgur.com/coVhOep.jpg
　https://i.imgur.com/mynBEOb.jpg

・渡邉歩咲出演かっぱ寿司CMフルバージョン
　https://video.twi◯mg.com/ext_tw_video/1217430212125704193/pu/vid/944x540/JEwPgOXTuSYN82Hr.mp4
 

• MAQUIA’s ranking for most read article from last week: “#1 Yamaguchi Maho”
  • https://i.imgur.com/GJ6HZFE.png
    • https://i.imgur.com/wrmcOCK.jpg
    • https://i.imgur.com/iOshBtf.jpg
  • From MAQUIA Online: “What was the most read thing last week? Popular articles ranking (Jan 1-7)”
    • https://maquia.hpplus.jp/model_editor/account/matome/makeup/KUB2ZRI/page02/
• Rena’s tweet and Instastory
  • https://i.imgur.com/pxaEFiH.png
  • https://i.imgur.com/yFFI31F.jpg
• Riko’s tweet and Instastory
  • https://i.imgur.com/gIqTZrU.png
  • https://i.imgur.com/VwaFIKb.jpg
  • https://i.imgur.com/OzZBcxn.jpg
  • Today Mitani Koki came to watch
    • https://i.imgur.com/z95K5lX.jpg
• Riko’s interview is published in the monthly Lawson Ticket Engeki Sengen
  • https://i.imgur.com/1Cpspcv.jpg
  • https://i.imgur.com/ePmbaeh.jpg
  • https://i.imgur.com/6t6obNx.jpg
  • From Engeki Sengen: “‘Innocent Lies’ Every Day is April Fools~ interview with Sugahara Riko”
    • https://engekisengen.com/genre/play/20361/
• Watanabe Ayusa appears in a Kappa Sushi commercial
  • https://video.twimg.com/ext_tw_video/1217310349268926465/pu/vid/852×462/eA32rtOFNsiV8OX8.mp4
• An FBS Fukuoka broadcast uses the Sponichi article to attack Maho, but does not cover her performance in the first episode of ‘White/Black’.
  • https://i.imgur.com/XE6Oi6U.jpg
  • https://i.imgur.com/Xz97FRX.jpg
  • https://i.imgur.com/HcyCTsT.jpg
• Cinnamon Lawyer: “Instigation of an assault is subject to a minor offense punishment”
  • A process will be selected for dealing with cases where only an insignificant crime has been committed where it is handled by just “the police” and not referred to a “prosecutor”.
  • Punishments for minor offenses are in fact not sent to a prosecutor.
  • https://i.imgur.com/Rr67ANo.png　
  • “Minor Offense Punishments ｜ A lawyer explains connection between precedent and criminal record with his personal experience”
    • https://www.t-nakamura-law.com/column/bizaisyobun
• Mitani Koki takes to the stage Riko where is performing. A lot of well-known people are in attendance.
  • https://i.imgur.com/aqAAQvc.jpg
  • https://i.imgur.com/coVhOep.jpg
    • https://i.imgur.com/mynBEOb.jpg
• Full version of the Kappa Sushi commercial with Watanabe Ayusa
  • https://video.twimg.com/ext_tw_video/1217430212125704193/pu/vid/944×540/JEwPgOXTuSYN82Hr.mp4