My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 1/14 (Tuesday).
Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.
Source
738： LillyRush ：2020/01/14(火) 21:33:45 ★１月１４日（火） ・山口真帆初出演のドラマ「シロクロ」初回視聴率は９．５％ （裏番組はサッカー日本代表U-23の試合で８．８％） https://i.imgur.com/aqfznds.png https://www.oricon.co.jp/news/2153080/full/?utm_source=Twitter&utm_medium=social&ref_cd=tw ▽日テレ 日曜22時30分枠ドラマの初回比較 https://i.imgur.com/o9pKKIS.jpg https://i.imgur.com/xKS0tnE.jpg ▽シロクロ公式垢に山口真帆 https://i.imgur.com/VaiKc2p.png https://i.imgur.com/O0wUxuu.jpg https://i.imgur.com/9aXPFXm.jpg ・山口真帆ストーリー https://i.imgur.com/3liNVoR.jpg ・菅原りこツイート＆インスタ https://i.imgur.com/9Lpaw5Y.png https://i.imgur.com/qaCQYYX.jpg https://i.imgur.com/hIL1OvO.png https://i.imgur.com/aWuNpRe.jpg https://i.imgur.com/ge5j2eB.jpg ▽元NGT大滝友梨亜のインスタに菅原りこ https://i.imgur.com/cbJ3vkL.jpg https://i.imgur.com/BTyVgsk.png https://i.imgur.com/emz7K3e.jpg https://i.imgur.com/eNJMyOn.jpg https://i.imgur.com/Rm1Sdln.jpg ・サイゾーは5ch地下アイドル板にある「NGT山口真帆～被害者が謝罪」スレを見て記事を書いている疑惑 https://i.imgur.com/bmsd4fS.jpg https://i.imgur.com/evqZfWp.png https://i.imgur.com/BCQ2jPy.jpg ▽サイゾー記事 https://i.imgur.com/ucLE6vq.jpg 739： LillyRush ：2020/01/14(火) 23:30:13 ★１月１４日（火）【追加】 ・菅原りこインスタ https://i.imgur.com/gNtezUt.jpg https://i.imgur.com/wGpUcG2.jpg https://i.imgur.com/9rddQ3O.jpg https://i.imgur.com/EIBFImf.jpg ▽インタビュー記事：舞台『罪のない嘘』に出演、菅原りこ「舞台は自分を輝かせてくれるすごい素敵な場所」 https://www.walkerplus.com/article/219082/
- The drama Maho appeared in, “White/Black”, first episode ratings were 9.5%
- (The competing program was a Japan U-23 soccer match with 8.8%)
- https://i.imgur.com/aqfznds.png
- From Oricon News: “‘White/Black’ starring Seino Nana and Yokohama Ryusei has average ratings of 9.5%”
- Nippon TV Sunday 10:30 slot drama first episode comparisons
- Maho on the ‘White/Black’ official account
- Maho’s Instastory
- Riko’s tweet and Instagram
- https://i.imgur.com/9Lpaw5Y.png
- https://i.imgur.com/qaCQYYX.jpg
- https://i.imgur.com/hIL1OvO.png
- https://i.imgur.com/aWuNpRe.jpg
- https://i.imgur.com/ge5j2eB.jpg
- Riko in former NGT member Otaki Yuria’s Instagram
- It’s suspected Saizo wrote an article based on a thread on the 5ch underground idol boards, “NGT Yamaguchi Maho ~ The victim apologizes”
- Riko’s Instagram
- https://i.imgur.com/gNtezUt.jpg
- https://i.imgur.com/wGpUcG2.jpg
- https://i.imgur.com/9rddQ3O.jpg
- https://i.imgur.com/EIBFImf.jpg
- Interview from Walker Plus: “Appearing on the stage for “Innocent Lies”, Sugahara Riko says, “The stage is an amazingly fantastic place that allows me to shine””
0 Comments