NGT48 Assault Case Summary for January 11, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 1/11 (Saturday).

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Source

731： LillyRush ：2020/01/11(土) 21:24:39
★１月１１日（土）

・山口真帆が女優デビュー。ドラマ「シロでもクロでもない世界でパンダは笑う」第一話のSPゲストに決定
　https://i.imgur.com/GcMA0Ji.jpg
　https://i.imgur.com/cERv0gD.jpg
　▽ドラマ公式垢で意気込みを語る
　https://i.imgur.com/thu3RCv.png
　https://twi◯tter.com/shirokuro_drama/status/1215832745437351938
　▽ドラマのインスタでも紹介「本日、初回ゲストを解禁!! 山口真帆さんの出演が決定しました」
　https://i.imgur.com/2BVeWMM.jpg
　▽女優デビュー記事一覧
　https://i.imgur.com/7GD3o1o.jpg
　https://i.imgur.com/ijxBMfw.jpg
　▽yahooトップ
　https://i.imgur.com/10RCKNq.png
　元NGT48山口真帆、喜びの女優デビュー「いろんな人への勇気に」（コメント1300超え）
　https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200111-00000135-spnannex-ent
　
・菅原りこツイート
　https://i.imgur.com/sqxcQgf.png
　https://i.imgur.com/d6GGfas.jpg
　https://i.imgur.com/O9qRH0h.jpg
　https://i.imgur.com/j4z5HAL.png
　https://i.imgur.com/tLfXopR.jpg
　https://i.imgur.com/BsRAzYj.jpg

　https://i.imgur.com/XCPkWFl.png
　https://i.imgur.com/hvYLqVa.jpg
　https://i.imgur.com/orNAh8h.jpg
　https://i.imgur.com/QmpG16i.jpg
　https://i.imgur.com/E3ACiXU.jpg

・長谷川玲奈ストーリー＆ツイート
　https://i.imgur.com/OkmTWTv.jpg
　https://i.imgur.com/ImlJA1x.png
　https://i.imgur.com/Lj4MsNu.jpg
　https://i.imgur.com/MdKkbTz.jpg
　https://i.imgur.com/bV84egY.jpg
　https://i.imgur.com/hQdeUES.png
　https://twi◯tter.com/bbg_hasegawa315/status/1215968691864555520

・写真集編集者 小寺智子ストーリー
　https://i.imgur.com/sO76AvL.jpg


732： LillyRush ：2020/01/12(日) 01:38:08
★１月１１日（土）【追加】

・菅原りこツイート
　https://i.imgur.com/JPdrTgj.png
　https://i.imgur.com/kl1fh2i.jpg

・パンダの番宣で山口真帆の紹介
　https://twi◯tter.com/peperonhurape/status/1216031115099561985?s=21
　https://twi◯tter.com/ssshokudou/status/1216030469117992961
　https://video.twi◯mg.com/ext_tw_video/1216030365619388416/pu/vid/1280x720/xaAhnGLi0wmz8Gyy.mp4
 

• Maho’s acting debut. She will be the special guest on the first episode of the drama, “シロでもクロでもない世界でパンダは笑う” [In a World That is Neither White nor Black, the Panda Laughs].
  • https://i.imgur.com/GcMA0Ji.jpg
  • https://i.imgur.com/cERv0gD.jpg
  • There’s an enthusiastic story on the drama’s official [Twitter] account.
    • https://i.imgur.com/thu3RCv.png
    • https://twitter.com/shirokuro_drama/status/1215832745437351938
  • She is introduced on the drama’s Instagram: “Today we reveal our first guest!! Yamaguchi Maho will be appearing”
    • https://i.imgur.com/2BVeWMM.jpg
  • Collection of articles about her acting debut
    • https://i.imgur.com/7GD3o1o.jpg
    • https://i.imgur.com/ijxBMfw.jpg
  • At the top of Yahoo! Japan News
    • https://i.imgur.com/10RCKNq.png
    • From Sponichi Annex: “The joyful acting debut of former NGT48 member Yamaguchi Maho, “To give courage to all sorts of people””
      • https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200111-00000135-spnannex-ent
• Riko’s tweets
  • https://i.imgur.com/sqxcQgf.png
    • https://i.imgur.com/d6GGfas.jpg
    • https://i.imgur.com/O9qRH0h.jpg
  • https://i.imgur.com/j4z5HAL.png
    • https://i.imgur.com/tLfXopR.jpg
    • https://i.imgur.com/BsRAzYj.jpg
  • https://i.imgur.com/XCPkWFl.png
    • https://i.imgur.com/hvYLqVa.jpg
    • https://i.imgur.com/orNAh8h.jpg
  • https://i.imgur.com/QmpG16i.jpg
    • https://i.imgur.com/E3ACiXU.jpg
• Rena’s Instastory and tweets
  • https://i.imgur.com/OkmTWTv.jpg
  • https://i.imgur.com/ImlJA1x.png
    • https://i.imgur.com/Lj4MsNu.jpg
  • https://i.imgur.com/MdKkbTz.jpg
    • https://i.imgur.com/bV84egY.jpg
  • https://i.imgur.com/hQdeUES.png
    • https://twitter.com/bbg_hasegawa315/status/1215968691864555520
• Photobook editor Kodera Tomoko’s Instastory
  • https://i.imgur.com/sO76AvL.jpg
• Riko’s tweet
  • https://i.imgur.com/JPdrTgj.png
    • https://i.imgur.com/kl1fh2i.jpg
• Maho’s introduction in the “Panda” promos
  • https://twitter.com/peperonhurape/status/1216031115099561985?s=21
  • https://twitter.com/ssshokudou/status/1216030469117992961
  • https://video.twimg.com/ext_tw_video/1216030365619388416/pu/vid/1280×720/xaAhnGLi0wmz8Gyy.mp4