My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 1/10 (Friday).
Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.
Source
730： LillyRush ：2020/01/10(金) 20:57:51 ★１月１０日（金） ・山口真帆ストーリー＆ツイート https://i.imgur.com/JM09NZq.png https://i.imgur.com/s61zuRN.jpg https://i.imgur.com/OfrPCdw.jpg ▽12月23日のストーリー https://i.imgur.com/lx2XqYX.jpg https://i.imgur.com/m8bRnzd.png ▽MAQUIA：山口真帆が変身！ パステルピンクメイクはブラウン合わせで洒落顔に https://maquia.hpplus.jp/topics/account/news/makeup/E2BGJ2g ・sweet３月号にも山口真帆登場 https://i.imgur.com/sntMykH.png ・村雲颯香が地元紙 秋田魁新報にとりあげられる ▽秋田県のＣＭに元ＮＧＴ・村雲颯香さん？ ネットで話題に https://www.sakigake.jp/news/article/20200110AK0012/ https://i.imgur.com/yHCfQIZ.jpg ・菅原りこ舞台のゲネプロの動画 （※ゲネプロ＝本番同様に舞台で行う最終リハーサルのこと） ▽菅原りこ、小林麻耶出演―― 三谷幸喜が手掛ける舞台「罪のない嘘」公開ゲネプロ／ねとらぼエンタ https://www.you◯tube.com/watch?v=FLXwZ3-DVCQ ▽ねとらぼ：三谷幸喜作 舞台「罪のない嘘」公開ゲネプロ 小林麻耶が初舞台、菅原りこは「新しい自分」に自信 菅原さんはNGT48卒業後初の舞台に。 https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/2001/10/news085.html ・菅原りこツイート https://i.imgur.com/XxKvcwW.png https://i.imgur.com/VTxGfgL.jpg https://i.imgur.com/lfgsf5C.jpg https://i.imgur.com/fb2qbJM.jpg ▽北澤早紀ツイート https://i.imgur.com/0iCBBgh.jpg https://i.imgur.com/25dlmJ3.jpg ・長谷川玲奈インスタ＆ストーリー https://i.imgur.com/4MbfzmS.jpg https://i.imgur.com/COVKwGR.jpg https://i.imgur.com/eXWSkAw.png
- Maho’s Instastory and tweet
- https://i.imgur.com/JM09NZq.png
- https://i.imgur.com/OfrPCdw.jpg
- December 23rd Instastory
- https://i.imgur.com/m8bRnzd.png
- From MAQUIA: “Yamaguchi Maho transformed! A stylish appearance in pastel pink makeup joined with browns”
- Maho will appear in sweet’s March edition
- Murakumo Fuka is featured in local paper Akita Sakigake Shimpou
- From Akita Sakigake Shimpou: “Was former NGT member Murakumo Fuka in an Akita prefecture commercial? It’s become a topic online”
- https://i.imgur.com/yHCfQIZ.jpg
- Video of Riko’s stage costume dress rehearsal
- (*Costume dress rehearsal = Performing a final rehearsal on the stage done in the same way as the real show)
- “Sugahara Riko and Kobayashi Maya perform —— “Innocent Lies”, a show produced by Mitani Koki, open costume dress rehearsal / ねとらぼエンタ”
- From ねとらぼエンタ: “Mitani Koki produced “Innocent Lies” open dress rehearsal — Kobayashi Maya’s debut, Sugahara Riko is confident in her “new self””
- Riko’s tweets
- Rena’s Instagram and Instastory
0 Comments