NGT48 Assault Case Summary for November 1, 2019

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 11/1 (Friday).

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Source

571： LillyRush ：2019/11/01(金) 21:26:54
★１１月１日（金）

・山口真帆ストーリー
　https://i.imgur.com/Q9fdE1v.jpg
　https://i.imgur.com/AsqO1hH.jpg
　一緒に写りたかった　熊のぬいぐるみ
　https://i.imgur.com/Zajyuw0.jpg
　妖精サイズに切る
　https://i.imgur.com/t8KbF0y.png

・長谷川玲奈ツイート
　https://i.imgur.com/NofoQQs.png
　https://i.imgur.com/eCd8xls.jpg
　https://i.imgur.com/PF0OvAB.png
　https://i.imgur.com/Iir6k4J.jpg
　https://i.imgur.com/QM4fCD7.jpg

・菅原りこツイート
　https://i.imgur.com/8YcrS40.png
　https://i.imgur.com/KtkLPkE.jpg
　https://i.imgur.com/QgbMsSY.jpg
　https://i.imgur.com/ZRkGX9a.jpg

・TBS 新情報７Daysが山口真帆ファンに取材の申込み「今週の放送で山口真帆さんについて報じる予定」
　https://i.imgur.com/SEda5ka.png

・文春が新記事で、スポニチの写真はAKSが出したものだと報じてしまう
　https://i.imgur.com/SAX8ZwF.png
　【NGTスタッフ】
　▽山口が指摘した通り、写真は裁判の証拠資料として提出されているもの
　▽AKSは写真の出所について関与を否定しているが、AKSとスポニチは蜜月関係
　▽AKSはくだんの写真より強い証拠を準備しており、二の矢 三の矢として提出する予定
　▽AKSは「メンバーがけしかけて犯行が行われたというのは山口の妄言だった」と証明したい
　▽AKSの吉成社長が躍起になっている
　
　▽「山口真帆に集団訴訟も」NGTメンバー保護者会が激怒　暴行事件裁判で”場外乱闘”勃発　原因はスポニチへの山口反論ツイート
　https://i.imgur.com/O1AQP0t.jpg
　https://i.imgur.com/KMsUo0k.jpg
　https://bunshun.jp/articles/-/15183

・スポニチ記事に関与していると言われるAKB新聞が声明文を発表。書いたのは瀬津ではないと否定できないもよう
　▽AKB新聞とスポニチは別法人
　▽AKB新聞をスポニチが取材・編集しているわけじゃない
　▽AKB新聞は今回の記事と無関係
　▽弊社代表者（瀬津）が誹謗中傷されている
　https://i.imgur.com/s2HevTZ.png
　https://i.imgur.com/R2JiiLy.jpg
　
　▽スポニチと無関係なAKB新聞
　https://i.imgur.com/940CAOc.jpg

・瀬津真也が批判する人物に対し「現場で直接取材させろ」とツイート
　https://i.imgur.com/oPk6NJK.png

・ラーメンWalker新潟がNGTを起用。A子こと大塚七海も登場
　https://i.imgur.com/T3epPE6.png

・宅建太郎ツイート「準備書面によると笠井がDMを拒否られて、理由を聞くために握手会に行ったのは１年後。ストーカーまじ怖い」
　https://i.imgur.com/xDf9y2F.png

・シークレットナイトの副知事の文書
　https://i.imgur.com/kI4wVRE.jpg
　https://i.imgur.com/FEFhsTE.jpg

572： LillyRush ：2019/11/01(金) 22:10:00
★１１月１日（金）【追加】

・AKB新聞 瀬津「すぐに話しをしたかったけど、弁護士に軽率な発言を控えるよう指示されていた」
　https://i.imgur.com/b1vUwgf.png

・早川支配人が質問に答える
　NGTファン「SR再開してメンバーに辛辣なコメントが飛んでくるのが心配。対策は？」
　早川支配人「皆様のコメントや反応を目の当たりにしないと実感がわかないのでは」
　　　　　　「実際やってみて、やっぱり嫌だと思えばやらなくていい」
　https://i.imgur.com/gVmrZG5.jpg

・漫画「彼岸島」がNGTをネタにする
　https://i.imgur.com/5lnm2kE.jpg

573： LillyRush ：2019/11/01(金) 22:26:12
★１１月１日（金）【追加２】

・【真偽不明】山口さんを訴えようとメンバーの親を煽って騒いでいるのは吉成夏子
　https://i.imgur.com/F0ypwwp.png

• Maho’s Instastory
  • https://i.imgur.com/Q9fdE1v.jpg
  • https://i.imgur.com/AsqO1hH.jpg
  • The stuffed bear she wanted to be photographed with
    • https://i.imgur.com/Zajyuw0.jpg
  • Cutting to fairy-sized portions
    • https://i.imgur.com/t8KbF0y.png
• Rena’s tweets
  • https://i.imgur.com/NofoQQs.png
    • https://i.imgur.com/eCd8xls.jpg
  • https://i.imgur.com/PF0OvAB.png
    • https://i.imgur.com/Iir6k4J.jpg
    • https://i.imgur.com/QM4fCD7.jpg
• Riko’s tweet
  • https://i.imgur.com/8YcrS40.png
    • https://i.imgur.com/KtkLPkE.jpg
    • https://i.imgur.com/QgbMsSY.jpg
    • https://i.imgur.com/ZRkGX9a.jpg
• TBS’s “New・News — 7 Days” is requesting interviews with Maho’s fans, “In this week’s broadcast there will be a report on Yamaguchi Maho”
  • https://i.imgur.com/SEda5ka.png
• In a new Bunshun article, they report that Sponichi’s photos were provided by AKS
  • https://i.imgur.com/SAX8ZwF.png
  • (NGT Staff)
    • As Maho pointed out, the photos were submitted as evidence in the trial
    • AKS is denying involvement in sourcing the photos, but AKS and Sponichi have a very close relationship
    • AKS has prepared even stronger evidence than the previous photos, and at the right time they plan to submit their second and third shots
    • AKS wants to prove “that Yamaguchi saying that members were involved in inciting the attack was just a reckless remark”
    • AKS president Yoshinari is becoming desperate
  • Raging at the NGT member-parent meeting about “a class-action lawsuit against Yamaguchi Maho” — The sudden outbreak of this “outside fighting” around the assault incident trail — Now caused by Maho’s tweets refuting Sponichi
  • https://i.imgur.com/O1AQP0t.jpg
  • https://i.imgur.com/KMsUo0k.jpg
  • https://bunshun.jp/articles/-/15183
• The AKB Newspaper, said to be involved in the Sponichi article, releases a statement
  • The AKB Newspaper and Sponichi are different companies
  • Sponichi does not source information from or have editorial control over the AKB Newspaper
  • The AKB Newspaper is not involved with this article
  • Our company representative (Setsu) is being slandered
  • https://i.imgur.com/s2HevTZ.png
  • https://i.imgur.com/R2JiiLy.jpg
  • Sponichi unrelated to the AKB Newspaper?
    • https://i.imgur.com/940CAOc.jpg
• Tweet from Setsu Shinya directed at someone who was criticizing him: “We will cover this ourselves”
  • https://i.imgur.com/oPk6NJK.png
• Ramen Walker Niigata brings on NGT. Person “A”, Otsuka Nanami, makes an appearance.
  • https://i.imgur.com/T3epPE6.png
• Takken Taro tweet: “According to the legal brief, Kasai was rejected via DM, and a year later went to her handshake event to hear the reason why. This stalker is seriously scary”
  • https://i.imgur.com/xDf9y2F.png
• Secret Night’s document from the Lieutenant Governor
  • https://i.imgur.com/kI4wVRE.jpg
  • https://i.imgur.com/FEFhsTE.jpg
• AKB Newspaper’s Setsu: “I wanted to say something right away, but I was instructed by our attorneys to refrain from hasty statements”
  • https://i.imgur.com/b1vUwgf.png
• Manager Hayakawa answers questions
  • NGT fan: “I’m concerned about the resumption of Showroom and sharp comments being hurled at the members. What are your countermeasures?”
  • Manager Hayakawa: “It’s because they can’t understand everyone’s true feelings if they don’t see their comments and responses with their own eyes”
    “They can try it out, and if in the end they don’t like it, it’s ok for them not to keep doing it”
  • https://i.imgur.com/gVmrZG5.jpg
• The manga “Higanjima” makes a joke about NGT
  • https://i.imgur.com/5lnm2kE.jpg
• (Rumor) Yoshinari Natsuko is agitating and appealing to members’ parents about suing Maho.
  • https://i.imgur.com/F0ypwwp.png