My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 10/30 (Wednesday).
Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.
Source
564： LillyRush ：2019/10/30(水) 20:28:52
★１０月３０日（水）①
・スポニチがAKBの写メ会での写真を持ち出して「山口真帆と襲撃男とのツーショット写真を独占入手！」「指でお互いの部屋番号を表してる」というトンデモ記事を書きフルボッコの大炎上
https://i.imgur.com/B1lz422.jpg
https://i.imgur.com/AkG7slg.jpg
https://i.imgur.com/udV95Hs.jpg
・山口真帆がスポニチの捏造記事にツイッターで反論
▽スポニチが名誉毀損すぎるので、もう関わりたくないけど言わせてもらう
▽イベント写真会はリクエストされたポーズをやる
▽カメラ目線なので相手が何のポーズしてるかほぼ分からない
▽スポニチはAKB新聞やってて写真会のわかってるはずなのに酷すぎる
▽メンバーにはSNSで嫌がらせされた
▽辞めてから他のメンバーがやってたことを私のせいにされた
▽犯人との私的交流は現メンバーが認めてる
▽出してないけどその音声もある
https://i.imgur.com/WoeQPlg.png
・インスタストーリーでは暴露を交えた反論
▽記憶力がいいのと、不気味だったのが相まって憶えている
▽スポニチ写真の写真会も意味不明なポーズをたくさん頼まれた
▽「３」は「ニャーニャーポーズ」のリクエスト
▽「６」は「パーやって真ん中指差して」リクエスト
▽意味分からなくて何のポーズか聞いたら、「いいからいいから」と言われてどんどん撮影された
▽今思えば計画的犯行っすぎて怖すぎます
▽暴行も全部認めた
▽私との繋がりはないから警察署で「俺が持ってる他のメンバーのスキャンダル売ったらNGT終わりますよ？」と運営と交渉しようとしていた（警察から聞いた）
▽（犯人は）お金請求されたら私のせいにして運営と結託
▽運営と犯人がコンタクト取ってるの確認済み（保護者会の音声＆AKSの人から聞いた）
https://i.imgur.com/Wpc43NP.jpg
https://i.imgur.com/T5m2GQf.jpg
https://i.imgur.com/c5HbOB3.jpg
▽ニャーニャーポーズ
https://i.imgur.com/DUKxLtM.png
・AKSと犯人笠井が言い訳。AKS「写真を提供してない。記事に関わってない」 笠井「メディアに取材協力、資料提供したことない」
https://i.imgur.com/EnP8M6F.jpg
https://i.imgur.com/GJgyxq0.png
・スポニチの親会社である毎日新聞も、スポニチへの反論記事をツイート
https://i.imgur.com/7E6x7lF.png
・報知、東スポ、デイリーなど様々なメディアが、スポニチのやらかしと山口さんの反論を報じる
▽報知：山口真帆「名誉毀損すぎる」加害者との“つながり写真”報道に強い不快感…現役メンバーの私的交流証拠音声所持も示唆
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191030-00000031-sph-ent
▽デイリー：山口真帆、暴行事件加害者との“つながり”写真掲載報道に怒り「名誉毀損すぎる」
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191030-00000031-dal-ent
▽オリコン：山口真帆 “つながり証拠写真”報道に反論「名誉毀損すぎる」
https://www.oricon.co.jp/news/2147595/full/
565： LillyRush ：2019/10/30(水) 21:00:21
★１０月３０日（水）②
・山口真帆ストーリー「仏の顔何度あっただろう？」
https://i.imgur.com/6q25QLb.jpg
https://i.imgur.com/c5H7crw.jpg
https://i.imgur.com/hsVjyoF.jpg
https://i.imgur.com/NTrSBQ8.jpg
https://i.imgur.com/tQN48zq.jpg
https://i.imgur.com/y43c53k.jpg
https://i.imgur.com/futmR2d.jpg
https://i.imgur.com/ubmcKwH.jpg
https://i.imgur.com/Z5E4KaN.jpg
https://i.imgur.com/zGDdXha.jpg
https://i.imgur.com/Nm53bsD.jpg
https://i.imgur.com/C8W61Fn.jpg
https://i.imgur.com/YCjaA9M.jpg
・スポニチは何度も山口さんを攻撃する記事を書き続けている
▽３人だけの卒業公演について「NGTメンバーとの溝が深いから見送りメンバー１人だけ」
（※実際はAKSが参加しないようにと通達を出していた）
https://i.imgur.com/nuTfqW3.jpg
▽村雲颯香が卒業公演で「現役メンバーは事件に無関係のシロだと表明した」という捏造記事
https://i.imgur.com/eV8xZPI.png
▽村雲は心変わりした、山口は西潟と突然口論した、これは新情報！という記事
https://i.imgur.com/D23Mqaq.png
https://i.imgur.com/5pvZJHe.jpg
▽犯人を「被害男性」と書く
https://i.imgur.com/4cMQS4k.jpg
▽準備書面に書かれた 犯人が主張する繋がり部分を大々的に掲載
https://i.imgur.com/aYzTnre.jpg
・田中秀臣や羽生棋士の妻もスポニチ記事や山口さんの反論に言及
https://i.imgur.com/gZu8ThF.png
https://i.imgur.com/CGeHrzA.png
・財経新聞のライターが語る 某【無】関係者の話
「AKSは山口さんが辞めた後に事件について喋ったら揚げ足をとって攻撃するつもりだった」
「でも全く触れないから自分たちから動いてボロが出た」
https://i.imgur.com/qMN59Uh.png
・産経新聞に「元記者が産経の名誉を傷付けてる」と電話で苦情を言ったら、「三枝のことですよね」と言われた
https://i.imgur.com/aQ4t8cT.png
566： LillyRush ：2019/10/30(水) 21:53:46
★１０月３０日（水）③
・長谷川玲奈＆菅原りこツイート
https://i.imgur.com/y3ierDu.png
https://i.imgur.com/ul5Jv0G.png
・写真集の編集者 小寺智子のストーリーに山口真帆写真集
https://i.imgur.com/8VHSNPi.jpg
・メイクアップアーティストの吉川康雄がストーリーで山口真帆ストーリーを引用
https://i.imgur.com/bIExUNA.jpg
・菅原りこの親友 AKBチーム８橋本陽菜が山口真帆ツイートにいいね
（山口さんの最後の握手会ではAKBメンバーは見送りに行くなとAKSから言われたことを暴露した子。ストーリーでは３人の絵文字を投稿）
https://i.imgur.com/HSNJA2A.jpg
https://i.imgur.com/rvLIyUH.jpg
https://i.imgur.com/5so6eXJ.jpg
https://i.imgur.com/ArtdxBD.jpg
・マジすか学園、新耳袋の映画監督 豊島圭介が山口真帆ツイートにいいね
https://i.imgur.com/rehk4B6.png
・録音フル音声のyoutube動画のコメント欄に書かれた「現NGTヲタの言い分を聞いたら、想像を絶するヤバい奴らだった」という話
https://i.imgur.com/O3NptFL.png
・すまたん、おはよう朝日、テレ朝グッドモーニング、めんたいワイドでスポニチ記事をそのまま報じて、芸能記者が山口さんのネガキャンを繰り返したもよう
・NGT関連記事
▽女性自身：山口真帆Twitter反論に応援の声続出！冷静な対応求める声も
https://jisin.jp/entertainment/entertainment-news/1791250/
▽おたぽる：山口真帆、「暴行男性との私的交流」報道に反論 「もう関わりたくない」「酷すぎる」と嫌悪感あらわ。山口さん「写真会の仕組みも分かっているはずなのに酷すぎる」
https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1910/30/news083.html
▽Weezy：NGT48の嘘、山口真帆と犯人の「つながり」を捏造か
https://wezz-y.com/archives/70208
- Sponichi brings out a photo from an AKB photo session and writes a ridiculous article, which is being thoroughly flamed online, that says, “We have an exclusive 2-shot photo of Yamaguchi Maho and the assaulter!”, and “They’re showing each other’s room numbers with their fingers”.
- Maho refutes Sponichi’s fabricated story on Twitter
- Sponichi is so incredibly slanderous I don’t want anything more to do with them, but I have to say something here
- At a photo session event you will do the requested pose
- Since I’m looking at the camera I can’t really know what pose the other person is doing
- Sponichi is exceptionally terrible as they should know about these photo events from what the AKB Newspaper has done
- Members were harassed on SNS
- After I quit I was blamed for what other members had been doing
- Current members are being allowed to have private interactions with the suspects
- I haven’t given it out, but there is also audio of that
- https://i.imgur.com/WoeQPlg.png
- In her Instastory the rebuttals are mixed with revelations
- I have a good memory of it, and I also remember that it was weird
- There were lots of requests for cryptic poses like in Sponichi’s photo event images
- The “3” was a request for a “nyanya pose”
- The “6” was a request to “point at the middle of your paw”
- When I didn’t know the meaning and asked what sort of pose it was he just said, “don’t worry about it” while we were steadily being photographed
- When I think about it now, it’s so scary how overtly deliberate of an attack it was
- They admitted to the whole assault
- Since they didn’t have any connection to me, at the police station they were discussing with the management, “If we were to sell a scandal we have about other members, would NGT be finished?” (I heard this from the police)
- When they demanded money (from the suspects), they colluded with management to blame me
- It has been thoroughly confirmed that management and the suspects are in contact with each other (From the parents meeting & I heard it from someone at AKS)
- https://i.imgur.com/Wpc43NP.jpg
- https://i.imgur.com/T5m2GQf.jpg
- https://i.imgur.com/c5HbOB3.jpg
- A nyanya pose
- AKS and the suspect Kasai give their explanations. AKS: “We didn’t give them the photos. We aren’t involved in the article.” Kasai: “I’ve never provided an interview or offered material to the media.”
- Sponichi’s parent company Daily Shinbun also tweeted a rebuttal to Sponichi’s article
- Various media outlets such as Sports Hochi, Tokyo Sports, and Daily Sports are reporting on Sponichi’s actions and Maho’s rebuttals.
- From Sports Hochi: “Yamaguchi Maho is extremely upset by “incredibly slanderous” report on “photo linking” her to the assailant… Also suggests that she has audio evidence of private contact with current members”
- From Daily Sports: “Yamaguchi Maho angered by “incredibly slanderous” report running photo of “a connection” with assault incident assailant”
- From Oricon News: “Yamaguchi Maho refutes “incredibly slanderous” report of “photo evidence of a connection””
- Maho’s Instastory “How many times do you think you’ve encountered the dignity of Buddha?”
- https://i.imgur.com/6q25QLb.jpg
- https://i.imgur.com/c5H7crw.jpg
- https://i.imgur.com/hsVjyoF.jpg
- https://i.imgur.com/NTrSBQ8.jpg
- https://i.imgur.com/tQN48zq.jpg
- https://i.imgur.com/y43c53k.jpg
- https://i.imgur.com/futmR2d.jpg
- https://i.imgur.com/ubmcKwH.jpg
- https://i.imgur.com/Z5E4KaN.jpg
- https://i.imgur.com/zGDdXha.jpg
- https://i.imgur.com/Nm53bsD.jpg
- https://i.imgur.com/C8W61Fn.jpg
- https://i.imgur.com/YCjaA9M.jpg
- Sponichi is continuing to write articles again and again attacking Maho
- Regarding the three’s graduation performance, “Because the chasm between them and the NGT members was so deep, only one member came to see them off”
- (*In actual fact, AKS issued a directive not to participate)
- https://i.imgur.com/nuTfqW3.jpg
- They made up a story that at Murakumo’s graduation performance, “she declared that the current members were ‘white’ and unrelated to the incident”
- An article that, “Murakumo had a change of heart, and has this new information about Yamaguchi’s sudden quarrel with Nishigata!”
- They describe the suspect as the, “male victim”
- They run a large article of the part written in the legal brief where the suspects claim a connection
- Regarding the three’s graduation performance, “Because the chasm between them and the NGT members was so deep, only one member came to see them off”
- Tanaka Hidetomi and Habu Yoshiharu’s wife reference the Sponichi article and Maho’s rebuttals
- A Zaikei Shinbun writer tells about a story from a certain (unrelated) official.
- “After Yamaguchi quit, if she talked about the incident, AKS planned to go on the offensive and accuse her of being at fault”
- “But since she didn’t touch on it at all, they decided to bring out the accusations and stir things up themselves”
- https://i.imgur.com/qMN59Uh.png
- When the Sankei Shinbun was called up to complain that, “Your former reporter is damaging Sankei’s reputation”, they responded,
- “This has to do with Saegusa, right.”
- https://i.imgur.com/aQ4t8cT.png
- Rena and Riko’s tweets
- Photobook editor Kodera Tomoko has Maho’s photobook in her Instastory.
- Makeup artist Yoshikawa Yasuo quotes Maho’s Instastory in his own.
- Sugahara Riko’s good friend, AKB48 Team 8’s Hashimoto Haruna “likes” Maho’s tweets.
- (She had also revealed that at Maho’s last handshake event, AKS ordered AKB members not go to her send-off. She also posted an Instastory with emojis for the three of them.)
- https://i.imgur.com/HSNJA2A.jpg
- https://i.imgur.com/rvLIyUH.jpg
- https://i.imgur.com/5so6eXJ.jpg
- https://i.imgur.com/ArtdxBD.jpg
- Majisuka Gakuen and Shin Mimibukuro director Toyoshima Keisuke “likes” Maho’s tweets.
- [He also directed “Who Killed Tokuyama Daigoro?“]
- https://i.imgur.com/rehk4B6.png
- Story written in the comments of the YouTube video with the full audio recording, “When I heard the current NGT wotas’ side of things, I had no idea how unspeakably terrible those guys were”.
- [TV shows] Su-Matan!, Ohayo Asahi, TV Asahi’s Good!Morning, and Mentai Waido reported on the Sponichi article as it is, with their entertainment reporters repeating the slanders against Maho.
- NGT-related articles
- From Josei Jishin: “Continued support for Yamaguchi Maho’s Twitter rebuttals! Voices request for a calm response”
- From NetLab: “Yamaguchi Maho refutes report of “private exchanges with male assailant”, exposes her unpleasant feelings “I don’t want anything more to do with them”, “it’s just too awful” — Yamaguchi: “It’s exceptionally terrible because they should know the setup of a photo event”
- From Wezzy: “Is NGT48 lying, fabricating a “connection” between Yamaguchi Maho and the suspects?”
0 Comments