NGT48 Assault Case Summary for February 6, 2021

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 2/6 (Saturday).

• Maho’s tweet
  • https://i.imgur.com/TaRME07.png
• Rena’s tweets and videos
  • https://i.imgur.com/gqQyUXu.png
  • https://i.imgur.com/hcMljgm.png
  • https://i.imgur.com/daLasB4.png
  • “(A must-see for aspiring voice actors) What’s the difference between vocational and training schools? We explain the advantages and disadvantages”
    • https://www.youtube.com/watch?v=NLWCMrQZYI0
  • “(Daiei) (I tried it out) Have fun clapping along ♪The Mokkun Family Song♪”
    • https://www.youtube.com/watch?v=jpd9c_K6VGM&feature=youtu.be
• Watanabe Ayusa will appear on the radio Feb 11th
  • https://i.imgur.com/eubprD5.png
• Tweets and a video from Kato Minami yesterday.
  • https://i.imgur.com/hCSpqrc.png
  • https://i.imgur.com/XcWK4af.png
  • https://i.imgur.com/uJuZUli.png
  • “A Celebration — I’ve started on YouTube ♡”
    • https://www.youtube.com/watch?v=jShF568w__w&feature=youtu.be
  • Her store
    • https://minamikato.shop/

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement