My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 7/24 (Wednesday). Oricon: Net news rankings for the first half of the year 1st Place – Yamaguchi Maho “After Yamaguchi’s assault incident came to light this January, her own tweets and the support she received from all sides, the letter when she announced her Read more…
More Little Glee Monster! So 好きだ。 (suki da. / Love You.) is another one of the early J-pop songs I remember coming across, the first LGM song I found, and still one of my favorites. I’m not sure, but it seems like it’s also one of their most iconic and Read more…
My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 7/23 (Tuesday). The T-shirt Maho was wearing is sold out https://i.imgur.com/BFFgN3U.jpg https://i.imgur.com/QfY24Ug.jpg https://i.imgur.com/tSj2J5I.jpg https://i.imgur.com/v9smdcf.jpg On August 31st Rena will have a public voice training session https://i.imgur.com/fwLSUJs.jpg Jashin-chan Official: 8/1-8/31 We will have the Jashin-chan Cafe @ the Myojin Cafe! http://jashinchan.com/news/632 Nishigata’s mobame: “I was Read more…
My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 7/22 (Monday). Rena tweets about meeting Maho and Riko https://i.imgur.com/9tDP3nh.jpg https://i.imgur.com/ldGhopt.jpg https://i.imgur.com/WPUcqW2.jpg Riko’s tweet and Instagram post. In the Instagram video Maho appears only in voice https://i.imgur.com/9TPibPf.jpg https://i.imgur.com/Se9CscU.jpg https://i.imgur.com/HzjLQuH.jpg Instagram https://i.imgur.com/etJcQ4O.jpg https://www.instagram.com/p/B0NmpPnnzlR/ Ogino and Nakai are out from the AKB48 56th single senbatsu. Homma Read more…
My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 7/21 (Sunday). Was Homma Hinata given an offer to join HoriPro in December of last year? For some reason Homma appears in the video with Ogino and HoriPro executive Nishio (*[In the chat logs] マキバオー and たれぞう are referencing Homma) https://i.imgur.com/EvyTPSe.jpg https://i.imgur.com/TYNLQLM.png video https://video.twimg.com/ext_tw_video/1072869804862668806/pu/vid/1280×720/hijRy62BqaZDrcFO.mp4 Read more…
My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 7/20 (Saturday). (Rumor) An episode with Maho https://i.imgur.com/J8bzTs7.jpg https://i.imgur.com/tbSlRke.jpg Manager Hayakawa celebrates Tano’s birthday with a video including Murakumo carrying the cake. There’s a flood of criticism https://i.imgur.com/QPaMr3j.jpg https://mobile.twitter.com/hayakawamaiko/status/1152537907002916865 video https://video.twimg.com/ext_tw_video/1152537755806683138/pu/vid/960×720/6gvR4j9LJ1chgwKs.mp4 Rena’s tweet https://i.imgur.com/styGRiV.jpg https://mobile.twitter.com/bbg_hasegawa315/status/1152430612214456320 Nishigata quickly posts two mobames She asked the staff Read more…
My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 7/19 (Friday). Murakumo Fuka again announces her graduation in her Photolog https://i.imgur.com/7j0FPMA.jpg From Niigata Nippo More: “NGT’s Murakumo announces graduation in August – “I’m leaving show business, and will aim to enter university”” https://www.niigata-nippo.co.jp/news/national/20190719483620.html FRIDAY: Yamaguchi Maho’s “Tokyo Story” begins We heard that while Read more…
My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 7/18 (Thursday). Murakumo Fuka announces her graduation. She will retire from the world of entertainment [Please see @Cisalpine88‘s translation of her announcement http://stage48.net/forum/index.php?threads/murakumo-fuka-mofuchan.11914/page-2#post-1612176] https://i.imgur.com/hadoQHQ.jpg https://i.imgur.com/l3LqQqV.jpg I decided to graduate after talking with my parents at the start of the year, and was discussing this Read more…
My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 7/17 (Wednesday). Kakusei Knuckles: “(Follow-up Report) Yamaguchi Maho fake email incident – Is a business scam developing?” “A scam email was received by a new email address that had only been used for official AKB mail orders. How is it this scam group learned Read more…
My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 7/16 (Tuesday). Again after nine days, manager Hayakawa posts a birthday tweet. There is a flood of comments critical of management https://i.imgur.com/tLHBWWC.jpg https://mobile.twitter.com/hayakawamaiko/status/1151016867181367296 Homma’s mobame: “Many people judge us without knowing a lot, but despite that, both now and before, the “kindness” and “considerateness” Read more…