July 2019

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 7/3 (Wednesday). Story that the petition to establish a formal investigative committee was withdrawn by the petitioner, and that withdrawal of the petition was acknowledged in the [prefectural] assembly https://i.imgur.com/ocnK75O.jpg https://i.imgur.com/b9RHfr3.jpg The person that made the NGT case hoodie and T-shirt receives a lot Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 7/2 (Tuesday). (A bit late as the Japanese bbs site seems to have been having server issues over the last day) A malicious Twitter account has been found that is launching coordinated attacks in order to disrupt Twitter accounts that support Maho. It seems Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 7/1 (Monday). AKS announces various plans for future improvement AKS: “We want to put these tangible countermeasures into place, and allow resumption of the paused NGT48 activities” Hayakawa: “(Concerning future activities) I am not presently able to make an announcement” https://i.imgur.com/lLpdyXo.jpg　 From NHK News Read more…