NGT48 Assault Case Summary for July 16, 2019

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 7/16 (Tuesday).

Source

299： LillyRush ：2019/07/16(火) 22:08:11
★７月１６日（火）

・９日ぶりに早川支配人が誕生日ツイート。運営への批判コメ殺到
　https://i.imgur.com/tLHBWWC.jpg
　https://mobile.twitter.com/hayakawamaiko/status/1151016867181367296

・本間モバメ「よく知りもしないで判断されることが多いけど、今も昔もメンバーの『優しさ』『思いやりがある』は変わらないのにな」
　https://i.imgur.com/iXrOz6p.jpg

・菅原りこ、今日の「おはモーニン」
　https://i.imgur.com/lSrsZ8v.jpg
　https://i.imgur.com/DszGyIo.jpg
　https://i.imgur.com/lWwnvl0.jpg

・菅原りこ、ツイッターのプロフを書く
　https://i.imgur.com/3cnnvWl.jpg

・長谷川玲奈がストーリー更新「山形に行ったよ」
　https://i.imgur.com/oX5Moa1.jpg
　動画
　https://scontent-sjc3-1.cdninstagram.com/v/t50.12441-16/67181163_2327826307433731_3842451827476648227_n.mp4?_nc_ht=scontent-sjc3-1.cdninstagram.com&oe=5D303A48&oh=8c0492a71cb95797a5ecb676433345c9
　https://scontent-sjc3-1.cdninstagram.com/v/t50.12441-16/67478270_151661692624731_4386469215072142660_n.mp4?_nc_ht=scontent-sjc3-1.cdninstagram.com&oe=5D2FD44B&oh=187940fadb26a03e030e3f2bd9dcb639

300： LillyRush ：2019/07/16(火) 22:26:02
★７月１６日（火）【追加】

・長谷川玲奈が、菅原りこが座った魔法の椅子に座りに行く
　https://i.imgur.com/tLvTMdi.jpg
　https://i.imgur.com/6vsf6O4.jpg
　https://i.imgur.com/2pJfSkP.jpg
　https://i.imgur.com/CYnTyY3.jpg
　▽ツイートに菅原りこが反応
　https://i.imgur.com/V3tr8Ex.jpg

・菅原りこがツイート
　https://i.imgur.com/cnlN8eW.jpg
　動画
　https://video.twimg.com/ext_tw_video/1151105072668897280/pu/vid/720x960/bOspxxN4fLJQnQ1y.mp4

• Again after nine days, manager Hayakawa posts a birthday tweet. There is a flood of comments critical of management
  • https://i.imgur.com/tLHBWWC.jpg
  • https://mobile.twitter.com/hayakawamaiko/status/1151016867181367296
• Homma’s mobame: “Many people judge us without knowing a lot, but despite that, both now and before, the “kindness” and “considerateness” of the members has not changed”
  • https://i.imgur.com/iXrOz6p.jpg
• Riko’s “good morning” tweet for today
  • https://i.imgur.com/lSrsZ8v.jpg
    • https://i.imgur.com/DszGyIo.jpg
    • https://i.imgur.com/lWwnvl0.jpg
• Riko writes her Twitter profile
  • https://i.imgur.com/3cnnvWl.jpg
  • My translation

    Member of avex management
    Born 11.23.2000
    18 years old
    I love singing and dancing. And I want to challenge myself with many things!
    I’m also really interested in motorbikes.
    I want to be able to speak English!!! Please lend me your support.
• Rena posts an Instastory, “I went to Yamagata”
  • https://i.imgur.com/oX5Moa1.jpg
  • video　
    • https://scontent-sjc3-1.cdninstagram.com/v/t50.12441-16/67181163_2327826307433731_3842451827476648227_n.mp4?_nc_ht=scontent-sjc3-1.cdninstagram.com&oe=5D303A48&oh=8c0492a71cb95797a5ecb676433345c9
    • https://scontent-sjc3-1.cdninstagram.com/v/t50.12441-16/67478270_151661692624731_4386469215072142660_n.mp4?_nc_ht=scontent-sjc3-1.cdninstagram.com&oe=5D2FD44B&oh=187940fadb26a03e030e3f2bd9dcb639
• Rena went to sit in the “magical chair” that Riko sat in
  • https://i.imgur.com/tLvTMdi.jpg
    • https://i.imgur.com/6vsf6O4.jpg
    • https://i.imgur.com/2pJfSkP.jpg
    • https://i.imgur.com/CYnTyY3.jpg
  • Riko’s reply tweet
    • https://i.imgur.com/V3tr8Ex.jpg
• Riko’s tweet
  • https://i.imgur.com/cnlN8eW.jpg
  • video
    • https://video.twimg.com/ext_tw_video/1151105072668897280/pu/vid/720×960/bOspxxN4fLJQnQ1y.mp4