My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 7/2 (Tuesday). (A bit late as the Japanese bbs site seems to have been having server issues over the last day) A malicious Twitter account has been found that is launching coordinated attacks in order to disrupt Twitter accounts that support Maho. It seems Read more…
My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 7/1 (Monday). AKS announces various plans for future improvement AKS: “We want to put these tangible countermeasures into place, and allow resumption of the paused NGT48 activities” Hayakawa: “(Concerning future activities) I am not presently able to make an announcement” https://i.imgur.com/lLpdyXo.jpg From NHK News Read more…
My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 6/30 (Sunday). Story from someone that went to the Club Citta LIVE yesterday https://i.imgur.com/yOuXpwh.jpg https://i.imgur.com/gZNXRVk.png https://i.imgur.com/xV9k01x.jpg https://i.imgur.com/SlahOZh.png Girl’s Channel topics related to the NGT case starting from the June 2nd post have been completely deleted https://i.imgur.com/HOHUXj3.jpg https://i.imgur.com/Ru69RUE.jpg Nakai Rika posts a long letter in Read more…
My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 6/29 (Saturday). Hasegawa Rena appears at the Club Citta LIVE event Flowers from Rena wotas https://i.imgur.com/o8dh83b.jpg https://i.imgur.com/sItgCLA.jpg https://i.imgur.com/0zUqN9T.jpg https://i.imgur.com/gr7Xv7y.jpg https://i.imgur.com/1bEA2Rj.jpg https://i.imgur.com/fSTz4Sj.jpg https://i.imgur.com/APt4LOS.jpg https://i.imgur.com/BSa7S7u.jpg https://i.imgur.com/Pv4YgaL.jpg Niigata Prefecture Deputy Governor Mizoguchi is stepping down. His term was to continue until July 2021. https://i.imgur.com/XQ7geFT.jpg https://i.imgur.com/YPDpTp1.jpg NGT Official Read more…
My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 6/28 (Friday). A broadcast about the NGT case is planned for July 1st on NHK News’ おはよう日本 [Good Morning Japan] https://i.imgur.com/iNa3ZsY.jpg Sugahara Riko’s tweet https://i.imgur.com/uyRxCgK.jpg https://twitter.com/riko__sakuranbo/status/1144551379609899009 Hasegawa Rena’s tweets https://i.imgur.com/jmEtMv2.jpg https://i.imgur.com/52cYfN6.jpg https://i.imgur.com/IpsHDl2.jpg https://twitter.com/bbg_hasegawa315/status/1144586379638145025 An episode where someone’s friend encountered Maho at a convenience store Read more…
My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 6/27 (Thursday). Hasegawa Rena’s tweet https://i.imgur.com/IuXyxyn.jpg Jashin-chan Official: (Now accepting applications) On 7/13 they will hold the Tohoku region’s first Jashin-chan event “Sendai Saturday (mini)” http://jashinchan.com/news/436 A suspicious email was sent to media officials from a non-existent editorial department saying “We will buy Yamaguchi Read more…
My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 6/26 (Wednesday). From Joho Live Miyaneya, #7 in their top 10 “shocking news stories” for the first half of the year is Yamaguchi Maho’s graduation amidst the turmoil over her assault https://i.imgur.com/GkdaYjI.jpg Official: “She is doing well. Although her current work has not yet Read more…
My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 6/25 (Tuesday). A petition requesting the formation of a formal investigative committee to clarify the truth of the NGT case was submitted to and accepted by the Niigata prefectural assembly https://i.imgur.com/qIzG3jd.jpg http://www.pref.niigata.lg.jp/gijichosa/1356921535880.html From NHK https://i.imgur.com/UuqWAOH.jpg https://www3.nhk.or.jp/lnews/niigata/20190625/1030008369.html NHK News video on the acceptance of the Read more…
My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 6/24 (Monday). Hasegawa Rena is scheduled to appear on a new program for Chiba TV https://i.imgur.com/JLhemxj.jpg https://i.imgur.com/DxARsLn.jpg It is said that on posters of the members, only Ogino’s image is being defaced https://i.imgur.com/GyXKHHk.jpg Sugahara Riko has an exchange on Instagram with [comedian] Sōichi Nakaoka Read more…
My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 6/23 (Sunday). A story heard from the parent of a member: “As there’s still no explanation as to the truth of the incident, if they’re going to remain in the group and continue being idols, I was pressing for the bad members to be Read more…