NGT48 Assault Case Summary for July 2, 2019

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 7/2 (Tuesday).

(A bit late as the Japanese bbs site seems to have been having server issues over the last day)

Source

272： LillyRush ：2019/07/03(水) 13:47:07
★７月２日（火）

・twitterで山口さんの支援垢を狙って狂ったように集中攻撃している悪質なツイ垢がいることが発覚。DMを送りつけて山口さんに対する悪質なデマを流したりしていたもよう
　https://i.imgur.com/hQqZdfn.jpg
　https://i.imgur.com/TQ4LDMa.jpg
　https://i.imgur.com/sv5oWFa.jpg
　
　https://i.imgur.com/bEH2EGz.jpg
　https://i.imgur.com/RthtOso.jpg
　https://i.imgur.com/A7U7CdV.jpg
　https://i.imgur.com/w30sBwS.jpg
　
　※アイコン説明：鼻の長い顔文字は「なんJ」の旧アイコン
　https://i.imgur.com/cvujoy7.jpg
　https://i.imgur.com/sPt2Oak.jpg
　https://i.imgur.com/UYD5S7f.png
　　
　▽元支援垢だったそうだが今では支援垢を探して一方的に絡んで罵倒、会って話そうなどと脅迫する見ているだけで恥ずかしいイキリ垢へと変貌
　https://i.imgur.com/KDq3NVt.jpg
　https://i.imgur.com/wR17ug8.jpg

　▽顔文字 @kz_strike （旧垢名は「画伯になったったたた」）
　https://i.imgur.com/aEK0x2R.jpg
　https://i.imgur.com/ae4Tv0P.jpg
　https://twit　ter.com/kz_strike/with_replies
　▽なんJ＠NJT48
　https://twit　ter.com/nanj16990709?s=09

・今日の新潟日報
　https://i.imgur.com/CqWpVWd.jpg

・AKSが発表した改善案、弁護士に「ザル対策」と言われる
　https://i.imgur.com/dc3C9NL.png

・早川支配人がツイート。もちろんコメ欄炎上
　https://i.imgur.com/uDh8tjd.jpg
　https://mobile.twit　ter.com/hayakawamaiko/status/1146016768424460293

・西潟が写真付きモバメ配信。太野との２ショット写真
　https://i.imgur.com/eE0KjDz.jpg

・NGT関連記事

　▽ゲンダイ：口は災いの元…NGT48加藤美南はメンバー批判を“誤爆”し大炎上
　https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190702-00000004-nkgendai-ent
　▽Abema：「すべてが遅い。ファンは甘くない」NGT48の再発防止策に柴田阿弥が苦言
　https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190702-00010014-abema-soci

• A malicious Twitter account has been found that is launching coordinated attacks in order to disrupt Twitter accounts that support Maho. It seems to be doing things like spreading derogatory rumors about Maho via DM.
  • https://i.imgur.com/hQqZdfn.jpg
  • https://i.imgur.com/TQ4LDMa.jpg
  • https://i.imgur.com/sv5oWFa.jpg
  • https://i.imgur.com/bEH2EGz.jpg
  • https://i.imgur.com/RthtOso.jpg
  • https://i.imgur.com/A7U7CdV.jpg
  • https://i.imgur.com/w30sBwS.jpg　
  • *Explanation of the icon: The long-nosed emoticon is “なんJ”‘s old icon
    • https://i.imgur.com/cvujoy7.jpg
    • https://i.imgur.com/sPt2Oak.jpg
    • https://i.imgur.com/UYD5S7f.png　　
  • It seems it was a supportive account that is now arbitrarily seeking out supporter accounts to abuse, it’s transformed into an embarrassingly vain account just trying to threaten things like finding you and making you talk
    • https://i.imgur.com/KDq3NVt.jpg
    • https://i.imgur.com/wR17ug8.jpg
  • The emoticon for @kz_strike (formerly named 画伯になったったたた」)
    • https://i.imgur.com/aEK0x2R.jpg
    • https://i.imgur.com/ae4Tv0P.jpg
    • https://twitter.com/kz_strike/with_replies
  • なんJ@NJT48
    • https://twitter.com/nanj16990709?s=09
• Today’s Niigata Nippo
  • https://i.imgur.com/CqWpVWd.jpg
• A lawyer calls AKS’s announced improvement plan “a toothless measure”
  • https://i.imgur.com/dc3C9NL.png
• Manager Hayakawa tweets. Of course the comments are flaming her
  • https://i.imgur.com/uDh8tjd.jpg
  • https://mobile.twitter.com/hayakawamaiko/status/1146016768424460293
• Nishigata sends some photos in her mobame. There’s a 2-shot with Tano
  • https://i.imgur.com/eE0KjDz.jpg
• NGT-related articles
  • From Gendai Digital: “And from the mouth calamity comes… NGT48 Kato Minami’s “friendly-fire” criticism of other members is among the reasons for this huge flare-up”
    • https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190702-00000004-nkgendai-ent
  • From Abema Times: “”It’s all too late. Fans are not naive” – Shibata Aya [former SKE48] makes some candid remarks about NGT48’s measures to prevent a re-occurrence”
    • https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190702-00010014-abema-soci