SaitoWinterStar

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 11/14 (Saturday). Rena’s tweet and Instastory https://i.imgur.com/A6te9B7.png https://twitter.com/bbg_hasegawa315/status/1327212182312927232 https://i.imgur.com/Lio6lpz.jpg https://i.imgur.com/H3V7Gid.jpg Riko’s tweet https://i.imgur.com/EI18ghP.png Maho’s tweet https://i.imgur.com/ts4SMQD.png https://twitter.com/maho_yamaguchi/status/1327597137186590724 A Zaikei Shinbun writer tweeted that the 人望民 are advocates for sexual abuse. Although they weren’t mentioned by name, the 人望民 “顔文字” suddenly burst in Read more

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 11/13 (Friday). Tweet related to Maho https://i.imgur.com/jHdSpXZ.png Riko’s tweet https://i.imgur.com/J2eEt7G.png Rena’s Instastory and video https://i.imgur.com/0Nru2uE.png “(Kimetsu no Yaiba) A miracle occurs when we seriously take on the 3-colors marker challenge wwwww (Kochyou Shinobu)” https://www.youtube.com/watch?v=4YHm8_Ww_SA Note: I try to repeat the Japanese thread Read more

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 11/12 (Thursday). Riko’s tweets https://i.imgur.com/K6olpiS.png https://i.imgur.com/t5cp9oM.png https://i.imgur.com/HbGb7iM.png Rena’s tweet and video https://i.imgur.com/13VbPVF.png “(Kimetsu no Yaiba) When we try using drawing tablets for the first time, our drawing abilities turn out to be amazing! (Kochou Shinobu)” https://www.youtube.com/watch?v=J4sYV24cSzM Tweets from someone that filed a Read more

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 11/11 (Wednesday). Maho’s Instastory https://i.imgur.com/tJQCrqv.jpg Riko’s tweets https://i.imgur.com/6DztfEi.png https://i.imgur.com/yN9V20s.png https://i.imgur.com/VwIpwbJ.png Rena’s radio shows “Hasegawa Rena’s PON One-shot home run #05 with Tomizawa Eri” https://www.youtube.com/watch?v=sk6kFbUevkM “Hasegawa Rena’s monologue #05 with Tomizawa Eri” https://www.youtube.com/watch?v=y8PSYTdGK6U “Hasegawa Rena’s A Thousand-and-One Nights tale (The World After a Read more

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 11/10 (Tuesday). Maho’s tweet https://i.imgur.com/VC3nETs.png Maho’s Instagram and Instastory https://i.imgur.com/llfizz3.png https://i.imgur.com/eOeirO6.png https://i.imgur.com/ZrsJNvt.jpg An ad banner for a movie appearance alongside Yamaguchi Maho runs at the top of Showroom https://i.imgur.com/gOgvErW.jpg Rena’s tweet https://i.imgur.com/GbtsyW7.png https://i.imgur.com/sggVVo3.jpg https://i.imgur.com/GYM7LrT.jpg Note: I try to repeat the Japanese thread Read more

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 11/9 (Monday). Maho’s hair in aidaman’s Instastory https://i.imgur.com/kULw7NL.jpg Maho in biteki.com’s Instastory https://i.imgur.com/FxeWywT.jpg https://www.instagram.com/bitekicom/?hl=ja Rena’s tweet https://i.imgur.com/6dNGTrK.png A sneak peak of the voice of a gorilla dubbed by Riko (video) https://i.imgur.com/viLxTjZ.png https://i.imgur.com/pRdoXUA.png https://twitter.com/ShortFilm20/status/1325765441038397445 It seems Ogino will appear in another stage play Read more

Thanks to @speranzom for help with the video transcript in my translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 11/8 (Sunday). Rena’s tweets https://i.imgur.com/bEE2a3w.png https://i.imgur.com/7bNv2eY.png Riko’s tweet https://i.imgur.com/ZvE4E14.png Ogino Yuka: “I have a dream of wanting to perform as center again” (at 48:35) “For Yuka, too, as part of NGT48… How can I Read more

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 11/7 (Saturday). Maho on biteki.com’s homepage From biteki: “The grand reveal of the contents of Yamaguchi Maho’s pouch! “The cosmetics I keep in my pouch brighten my mood with their cute packaging!”” https://www.biteki.com/make-up/others/675056 Riko’s tweet https://i.imgur.com/ijwIB7b.png Rena’s tweets and video https://i.imgur.com/SP7ELrd.png https://i.imgur.com/IZ8jWJe.png Read more

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 11/6 (Friday). Maho’s tweet “Hote Lipstick” https://i.imgur.com/LXAlYA3.png Rena’s tweets and Instastory https://i.imgur.com/WyuguIl.png https://i.imgur.com/bFZqtE2.png https://i.imgur.com/16rv5qY.png https://i.imgur.com/X4WXSKA.png “(Sickly Cute makeup) A voice actress tries out the makeup and saying sickly lines (Mass-produced Style)” https://www.youtube.com/watch?v=49I61oQJ7Dg Riko’s tweet “berets” https://i.imgur.com/1U0OeYA.png Takahashi Nanami’s tweet “our goods” https://i.imgur.com/KBvgESK.png Read more

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 11/5 (Thursday). Maho’s tweet, Instastories, and video https://i.imgur.com/ok9Xlwy.png https://i.imgur.com/lnddjD8.png https://i.imgur.com/ofqTiOa.png “The grand reveal of the contents of Yamaguchi Maho’s pouch! “The cosmetics I keep in my pouch brighten my mood with their cute packaging!”” https://www.youtube.com/watch?v=wlnez9NJsrM&app=desktop Rena’s tweets, Instastory, and video https://i.imgur.com/TbTZnMs.png https://i.imgur.com/aWO40zM.png Read more