NGT48 Assault Case Summary for November 14, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 11/14 (Saturday).

• Rena’s tweet and Instastory
  • https://i.imgur.com/A6te9B7.png
    • https://twitter.com/bbg_hasegawa315/status/1327212182312927232
  • https://i.imgur.com/Lio6lpz.jpg
  • https://i.imgur.com/H3V7Gid.jpg
• Riko’s tweet
  • https://i.imgur.com/EI18ghP.png
• Maho’s tweet
  • https://i.imgur.com/ts4SMQD.png
    • https://twitter.com/maho_yamaguchi/status/1327597137186590724
• A Zaikei Shinbun writer tweeted that the 人望民 are advocates for sexual abuse. Although they weren’t mentioned by name, the 人望民 “顔文字” suddenly burst in with angry replies. They threatened to consult with an attorney and file for discovery, despite not having being named.
  • https://i.imgur.com/IAPXSsM.png
  • https://i.imgur.com/Fcwn3tt.png
  • https://i.imgur.com/maZbIQ3.png
  • 顔文字 from December of last year: “Let me take you out for a meal some time” (from a conversation with the NGT incident assault suspect Kasai)
    • https://i.imgur.com/rvrUukF.jpg
    • https://i.imgur.com/uSe72yR.png

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement