SaitoWinterStar

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 11/24 (Tuesday). Maho’s tweet https://i.imgur.com/C5aXyg3.png Riko’s tweets https://i.imgur.com/D4mw4ZH.png https://i.imgur.com/qd20ELF.png https://i.imgur.com/W0ArePL.png https://i.imgur.com/0fkTWpz.png https://twitter.com/riko__sakuranbo/status/1331123929121914883 Rena’s tweets and Instagram https://i.imgur.com/yPkX4Mv.png https://i.imgur.com/8aV0N3m.png https://i.imgur.com/32BEDZF.png https://i.imgur.com/GxW0RnC.png https://twitter.com/Kozakai_Yurie/status/1331153097326948354 https://twitter.com/bbg_hasegawa315/status/1330865700965998593 https://i.imgur.com/lRhf35t.png https://i.imgur.com/IdrUa8h.png (Rumors) Articles from last year about the NGT incident and its aftermath have been trending From Entertainment Dot Read more

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 11/23 (Monday). Maho’s Instagram and Instastory https://i.imgur.com/0dQ9pWe.png https://i.imgur.com/mmZI8GL.png https://i.imgur.com/Km4YSNN.png https://i.imgur.com/0YLG8aQ.png https://i.imgur.com/39NxfRB.jpg Tweets about and by Riko — today is her birthday https://i.imgur.com/h9xkL5g.png https://i.imgur.com/IHnJkIR.png https://i.imgur.com/tV3fSOo.png https://i.imgur.com/klE90rH.png https://i.imgur.com/4sk0U3w.png https://i.imgur.com/nAO19Hy.png https://i.imgur.com/WIrE514.png https://i.imgur.com/GSYliQG.png https://i.imgur.com/fmYhsSX.png Tweet from Choya Umeshu [a plum liquor company] https://i.imgur.com/eiITk5J.png Video interview with Read more

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 11/22 (Sunday). Rena’s tweet https://i.imgur.com/clj9jsw.png https://i.imgur.com/fkes0Zr.png Riko’s tweets https://i.imgur.com/M7hK4Eu.png https://i.imgur.com/1H8vTGL.png https://i.imgur.com/T0i9YPq.png Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften Read more

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 11/21 (Saturday). Rena’s tweets, Instastories, Instagram, and video https://i.imgur.com/EdAHxLt.png https://i.imgur.com/Fx7tFOU.png https://i.imgur.com/KHwj7uj.png https://i.imgur.com/kZdBxG3.png https://i.imgur.com/WLQTFey.png https://i.imgur.com/JJXAGsY.png https://i.imgur.com/gSiqQ8x.png https://i.imgur.com/iQVQuIg.png https://i.imgur.com/K1EFeUq.png https://i.imgur.com/HCxgHt2.png https://i.imgur.com/MNh6OOk.jpg https://i.imgur.com/MAHqxCO.png https://twitter.com/bbg_hasegawa315/status/1330022034127032323 https://twitter.com/bbg_hasegawa315/status/1330093085074870275 “(Knowledge Test) A string of oddball answers! You can easily solve this elementary school-level test, right? (All subjects)” https://www.youtube.com/watch?v=DeGiWzh4kc4 Riko’s Read more

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 11/20 (Friday). Rena’s tweets and video https://i.imgur.com/LJYe7Y6.png https://i.imgur.com/dcPWJlK.png https://i.imgur.com/PUO7qZA.png https://i.imgur.com/coT48pB.jpg https://i.imgur.com/8yGabDf.jpg “(A lavish collaboration) Big-name YouTubers gather together to play as the Mukos for the first time in a baseball showdown!” https://www.youtube.com/watch?v=Kf_C7-vyuxI Watanabe Ayusa places 1st for both the “Special Prize” and Read more

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 11/19 (Thursday). Rena’s tweet and video https://i.imgur.com/mIVHxot.png “Junichi Kato’s Mukos are on a 6-game losing streak… voice actress Hasegawa Rena takes part for the first time! Meichan, Sasagawa Moe, and Baba Yutaka get lively… can they break the unlucky spell?” https://www.youtube.com/watch?v=qFzs7uMtGts “(Kimetsu Read more

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 11/18 (Wednesday). Maho’s tweet, Instagram, and Instastory https://i.imgur.com/aGn4Sia.png https://i.imgur.com/OR2cozC.png https://i.imgur.com/ZkubBEP.png https://i.imgur.com/vf6jP3X.png https://i.imgur.com/kDwB3Do.png https://www.instagram.com/p/CHuC6L_HPlj/ From Sports Hochi: “Admiration for Yamaguchi Maho’s pink shoulder-baring dress — “Refreshing appeal”, “The quality of the style is outstanding”” https://news.yahoo.co.jp/articles/dab8080b16bbc9ecf5076b8a426b0c673d0af5a1 Riko’s tweets https://i.imgur.com/UVKBi7T.png https://i.imgur.com/tPMUmKx.png Rena’s tweets https://i.imgur.com/KCjTcvh.png https://i.imgur.com/BTknUvW.png Read more

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 11/17 (Tuesday). Rena’s tweet and Instagram https://i.imgur.com/Kcrwx2W.png https://i.imgur.com/L4zflrC.png Riko’s tweets https://i.imgur.com/EYVzjuj.png https://i.imgur.com/rHQg7jx.png From togetter: “Releases in response to the request for NGT-related information from the city of Joetsu, Niigata” https://togetter.com/li/1624450 Article on Nishigata and Ogino in Nikkan Sports. Nishigata: “I want to Read more

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 11/16 (Monday). Riko’s tweet https://i.imgur.com/Eu0vNO9.png Rena’s tweets, Instastory, and Instagram https://i.imgur.com/q4U1jFa.png https://i.imgur.com/GkA1Mw8.png https://i.imgur.com/hEzSKQw.png https://i.imgur.com/QiGhI6H.png https://twitter.com/bbg_hasegawa315/status/1327975833613463553 https://i.imgur.com/WUHXJaJ.png https://i.imgur.com/ppug2N5.png https://www.instagram.com/p/CHol65-FHht/ AKB48 not selected for Kouhaku From Sponichi Annex: “Announcement of NHK Kouhaku participants — A debut for NiziU, EITO, and more — AKB is Read more

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 11/15 (Sunday). Rena’s tweets, Instastory, and Instagram https://i.imgur.com/FVGUDXD.png https://i.imgur.com/62Yjjvb.png https://i.imgur.com/5SxDLbx.png https://i.imgur.com/QSpsS51.png https://i.imgur.com/Fa0ObZM.png https://i.imgur.com/F6lgnkK.png https://i.imgur.com/IPtpDXu.png Instastory Q&A https://i.imgur.com/RRRch2b.png https://i.imgur.com/KfeFMDA.png https://i.imgur.com/AE9QCip.png https://i.imgur.com/AOsvZfV.png https://i.imgur.com/fuKTSPL.png https://i.imgur.com/xwGggIP.png Instagram https://i.imgur.com/SDcWqnH.png https://i.imgur.com/MByE0C5.png Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make Read more