NGT48 Assault Case Summary for November 20, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 11/20 (Friday).

• Rena’s tweets and video
  • https://i.imgur.com/LJYe7Y6.png
  • https://i.imgur.com/dcPWJlK.png
  • https://i.imgur.com/PUO7qZA.png
    • https://i.imgur.com/coT48pB.jpg
    • https://i.imgur.com/8yGabDf.jpg
  • “(A lavish collaboration) Big-name YouTubers gather together to play as the Mukos for the first time in a baseball showdown!”
    • https://www.youtube.com/watch?v=Kf_C7-vyuxI
• Watanabe Ayusa places 1st for both the “Special Prize” and “Yamagata-only Special Prize” for the first Yamagata edition of the Beautiful Girls Pictoral Book model audition.
  • Special Prize: Appear in an exclusive online and newspaper interview
  • Yamagata-only Special Prize: 2-page spread in the Book
  • https://i.imgur.com/4UNonRj.png
  • https://i.imgur.com/8E6ci2Z.png
  • “(Announcement of Results) First Yamagata edition of the Beautiful Girls Pictoral Book model audition”
    • https://yamagata-bishoujozukan.jp/1396/
• TakkenTaro video: “Is NGT the reason AKB lost out on Kouhaku?”
  • https://www.youtube.com/watch?v=so9S7-y51mI

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement