NGT48 Assault Case Summary for August 27, 2019

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 8/27 (Tuesday).

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Source

403： LillyRush ：2019/08/27(火) 22:33:54
★８月２７日（火）①

・山口真帆がラジオ出演
　https://i.imgur.com/fEWcC8s.jpg
　https://i.imgur.com/e7Az9s9.png
　https://i.imgur.com/wNEBrAe.jpg
　https://i.imgur.com/0pEiHO1.png
　https://i.imgur.com/bvBo5Gf.jpg
　▽山口真帆が番組終わりにツイート
　https://i.imgur.com/vSKpyFG.jpg
　https://i.imgur.com/0EuMGq5.jpg
　▽再始動の山口真帆は５キロ増量「プロテイン飲んだ」
　https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190827-08270785-nksports-ent
　▽山口真帆がＮＧＴ卒業後初のメディア出演　異例の厳戒態勢で局入り
　https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190827-00000046-tospoweb-ent

・会社四季報の研音の主な所属タレントに「山口真帆」
　https://i.imgur.com/tb1WZxe.png
　https://i.imgur.com/Ksrsp55.jpg

・宅建太郎により、AKSは「山口さんが告発したせいでメンバー間に亀裂が入り、メンバーが叩かれたせいでコンサートも中止になった」ことを証明しようとしていたことが発覚
　https://i.imgur.com/Us5ZeiG.jpg
　https://ameblo.jp/yuugeki-internet/

・週刊大衆の記事に合わせてデマ垢「ほんとのこといいます」が再活動
　１年前のレアな菅原りこモバメの画像を出して叩かれ、イキりツイートを書くも、リプ欄で運営の人間であることを指摘されるとイキりツイを削除して逃亡
　https://i.imgur.com/rg4a5Ya.png
　▽削除したツイート
　https://i.imgur.com/kkhzBzj.jpg
　▽「ほんとのこといいます」が運営の人間ではないかという指摘
　https://i.imgur.com/1BXe2mB.png
　https://i.imgur.com/x0lfHyO.png
　▽バレンシアガの帽子は荻野のものだった説
　https://i.imgur.com/yVf9HDc.jpg
　https://i.imgur.com/a7gG1r9.jpg
　https://i.imgur.com/EJqRLhz.jpg
　https://i.imgur.com/ArHgLvl.jpg

404： LillyRush ：2019/08/27(火) 22:35:03
★８月２７日（火）②

・吉成「ネットには山口真帆信者がいる」「『不起訴でなければ事件じゃない』って言っていると思ってなかったんですけど、実は言っていたんです私」
　
　文春が「吉成が犯人が『僕は、もともと繋がっていたのは山口さんです』と保護者会で発言していた」という記事を出す。
　AKSが犯人と手打ちをして、裁判で山口さん一人を悪者に仕立てる計画であったことも判明
　https://i.imgur.com/gJH13xI.jpg
　https://i.imgur.com/5MuFnbu.jpg
　https://i.imgur.com/P2hQeQI.jpg
　▽動画の公開部分
　https://i.imgur.com/jYssdpo.jpg
　▽有料部分
　https://i.imgur.com/aVgMnHg.jpg
　https://i.imgur.com/ddDiHbQ.jpg
　https://i.imgur.com/zPsJDso.jpg
　https://i.imgur.com/xlYL0VX.png
　https://i.imgur.com/q8lUl24.png
　▽文春の有料部分に「第三者委員会を報告書を改竄した」と言えるような文言があるもよう
　https://i.imgur.com/luSHJM6.jpg
　▽有料部分をまとめた記事
　【要旨】週刊文春、劇場再開直前のNGT保護者説明会を公表。吉成夏子『えー、山口真帆信者っていうのが』経営トップの認識w
　http://www.jikenjiko-hukabori.com/article/469230272.html
　
　▽《音声公開》「犯人が繋がっていたのは山口真帆」AKS吉成夏子社長が暴露したNGT暴行事件の内幕（コメント５千超え）
　https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20190827-00013583-bunshun-pol&p=1

・AKSの御用雑誌「AKB新聞」のNGTを持ち上げる記事
　https://i.imgur.com/fPqPGaf.jpg
　https://i.imgur.com/Enl3B58.jpg

405： LillyRush ：2019/08/27(火) 22:47:38
★８月２７日（火）【追加】

・吉成「被害者と、加害者かもしれないメンバー、この両方を抱えてしまった。片方が外にいれば思いっきり戦えた」
　https://i.imgur.com/7jQIvmO.jpg

・宅建太郎 第３弾「NGT48 記憶から訴状を復元『AKSの配慮(笑)』」
　https://www.youtube.com/watch?v=6FoHTmjw570

406： LillyRush ：2019/08/28(水) 00:58:48
★８月２７日（火）【追加】

・スカロケに山口さんが出演した部分
　▽山口真帆　ラジオ 2019・8・27 TOKYO FMに生出演 
　①
　https://www.youtube.com/watch?v=pWEal_NiEtM
　②
　https://www.youtube.com/watch?v=cRO4bSBYnl8

• Maho’s radio appearance
  • https://i.imgur.com/fEWcC8s.jpg
  • https://i.imgur.com/e7Az9s9.png
  • https://i.imgur.com/wNEBrAe.jpg
  • https://i.imgur.com/0pEiHO1.png
  • https://i.imgur.com/bvBo5Gf.jpg
  • Maho’s tweet after the program
    • https://i.imgur.com/vSKpyFG.jpg
      • https://i.imgur.com/0EuMGq5.jpg
  • From Nikkan Sports: “For Maho’s restart, she gained 5kg “with protein drinks””
    • https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190827-08270785-nksports-ent
  • From Tokyo Sports Web: “Yamaguchi Maho’s first media appearance since graduating from NGT — She enters the station with it at an exceptionally high state of alert”
    • https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190827-00000046-tospoweb-ent
• Kaisha Shikiho’s listing of Ken-On’s main talents includes “Yamaguchi Maho”
  • https://i.imgur.com/tb1WZxe.png
  • https://i.imgur.com/Ksrsp55.jpg
• Because of Takken Taro, it has come to light that AKS was using as evidence: “Because of Yamaguchi Maho’s accusations the cracks between the members began to form, and it’s because of the abuse against the members that the concerts had to be suspended”
  • https://i.imgur.com/Us5ZeiG.jpg
  • https://ameblo.jp/yuugeki-internet/
• Along with the Weekly Taishu article, the rumor account “ほんとのこといいます” has been reactivated
  • They brought out and were beating on about a rare Sugahara Riko mobame photo from a year ago, and wrote an expose tweet, but after it was pointed out in the replies that this was from some manager, that tweet was deleted and they’ve [ほんとのこといいます] run off
  • https://i.imgur.com/rg4a5Ya.png
  • The deleted tweet
    • https://i.imgur.com/kkhzBzj.jpg
  • Pointing out that “ほんとのこといいます” is probably some manager
    • https://i.imgur.com/1BXe2mB.png
    • https://i.imgur.com/x0lfHyO.png
  • Theory that the Balenciaga hat was actually Ogino’s
    • https://i.imgur.com/yVf9HDc.jpg
    • https://i.imgur.com/a7gG1r9.jpg
    • https://i.imgur.com/EJqRLhz.jpg
    • https://i.imgur.com/ArHgLvl.jpg
• Yoshinari: “There are Yamaguchi Maho devotees on the internet”, and, “I didn’t think I was saying, “Without prosecution it wasn’t an incident.”, but in reality that’s what I said”
  • Bunshun publishes an article: “Yoshinari spoke at the parent meeting that the offenders said, “I was originally in a relationship with Yamaguchi””
  • They are establishing that AKS is reconciling with the offenders, and has a plan to make out Yamaguchi as the sole bad actor at the trial
  • https://i.imgur.com/gJH13xI.jpg
  • https://i.imgur.com/5MuFnbu.jpg
  • https://i.imgur.com/P2hQeQI.jpg
  • Public part of the video
    • https://i.imgur.com/jYssdpo.jpg
  • Pay-walled part of the video
    • https://i.imgur.com/aVgMnHg.jpg
    • https://i.imgur.com/ddDiHbQ.jpg
    • https://i.imgur.com/zPsJDso.jpg
    • https://i.imgur.com/xlYL0VX.png
    • https://i.imgur.com/q8lUl24.png
  • There seems to be wording in Bunshun’s pay-walled part to the effect of, “The third party committee’s report was altered”
    • https://i.imgur.com/luSHJM6.jpg
  • Report summarizing the pay-walled part
    • (The essentials) Weekly Bunshun announced there was an NGT parent briefing meeting just before the theater was reopened. Yoshinari Natsuko: “Management has high awareness that there are “ahh, so-called Yamaguchi Maho devotees”” lol
    • http://www.jikenjiko-hukabori.com/article/469230272.html
  • From Bunshun Online: “(Voice recording leak) AKS president Yoshinari Natsuko reveals the low-down on the NGT assault incident, “The offenders were in a relationship with Yamaghuchi Maho”” (more than 5000 comments)
    • https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20190827-00013583-bunshun-pol&p=1
• Article flattering NGT in AKS’s official periodical the AKB Newspaper
  • https://i.imgur.com/fPqPGaf.jpg
  • https://i.imgur.com/Enl3B58.jpg
• Yoshinari: “The victim, and the assailant, who might be a member, I had to deal with both these things. And if this other side was also there, they would have been fighting with all their strength.” [not sure about that translation]
  • https://i.imgur.com/7jQIvmO.jpg
• Takken Taro: “Reconstructing the NGT48 complaint from memory “AKS’s concerns (lol)” No.3″
  • https://www.youtube.com/watch?v=6FoHTmjw570
• Part of Skyrocket where Maho appeared
  • Yamaguchi Maho live on TOKYO FM radio 8/27/2019
    • Part 1
      https://www.youtube.com/watch?v=pWEal_NiEtM
    • Part 2
      https://www.youtube.com/watch?v=cRO4bSBYnl8