Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.
Tokyo Sports article on Maho: “Yamaguchi Maho — The true reasons she’s not able to debut as an actress”
The news about the sale of her photobook didn’t touch on the incident or the ongoing NGT turmoil as her agency declared it “absolutely off-limits”
Offers are arriving from variety programs, but the agency is stubbornly sticking to their plan to nurture her strictly as an actress
Her period with NGT is “completely erased”
They have demanded that when reporting on Yamaguchi, regarding using the title “元NGT” [“former NGT”], “Because when “元” is used, an old photo of her is also used, we would like you to stop”
Currently, under the strict guidance of the agency, she is continuing to take acting and speaking lessons
She has an established reputation, and recently they are devoted to polishing her originally tidy visuals
Among those in charge of casting dramas, Yamaguchi’s name has come up, and there were discussions so far as considering her appearance in a specific drama title
They considered a guest appearance in just a single episode of a drama starring Karasawa Toshiaki
So far Yamaguchi, who has no acting experience, even with her ongoing lessons has not yet reached the level of getting the go-ahead to take a part
An entertainment official: “It’s better for Yamaguchi to be allowed to appear in things like easy roles in a drama, rather than an agency that has her consumed by variety shows”
“The reason the agency is oversensitive about the title “former NGT48″ is that it is just the opposite of their thinking about Yamaguchi”
The number of pre-orders for her photobook are excellent
Thanks to @speranzom for translating the summaries from December 26th to January 17th from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 12/26–1/17. December 26th (Sunday) Yamaguchi Maho’s Tweets & Instagram posts https://i.imgur.com/LFU63wR.jpg https://i.imgur.com/x5nZpNS.jpg https://i.imgur.com/qJRVB1J.jpg Sugahara Riko’s Tweets & Video recording Read more…
Thanks to @speranzom for translating the summaries through December 20th from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 11/25–12/25. November 25th (Thursday) Sugahara Riko’s Tweets & Showroom stream https://i.imgur.com/AO20Igg.jpg 2021/11/24 20:32:41 Sugahara Riko Official Room https://www.youtube.com/watch?v=ns75H5w6hcU Hasegawa Rena’s Tweets [note: Read more…
Thanks to @speranzom again for translating the summaries through November 21st from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 11/11–24. November 11th (Thursday) Yamaguchi Maho’s Instagram stories https://i.imgur.com/QcCRyzP.jpg Sugahara Riko’s Tweets https://i.imgur.com/u9JhPXq.jpg Hasegawa Rena’s Tweets https://i.imgur.com/mMkPJxh.jpg https://i.imgur.com/IgR3tqY.jpg The drama starring Read more…
0 Comments