Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.
NGT announces performances will resume from the 18th of this month. The reason for the resumption is, “We respected the wishes of the members that wanted to stand on stage together with Murakumo, who is graduating”
From Weekly Jitsuwa: “With the establishment of a system of rule by the Top 2 [Ogino and Nakai], NGT likely to become “governed by fear””
“As one would expect, due to the costs of maintaining the theater, etc., the economics of not having performances soon was driving them into an austere corner. Nevertheless, there is concern about the fan reaction.” (Record company official)
From Sponichi Annex: “NGT48 manager Hayakawa decides to resume theater performances, “to be a group that can be supported by everyone from the bottom of their hearts”” (over 1600 comments)
It was established that there is a block of about 100 accounts replying in thanks to Hayakawa’s tweet about the resumption of performances
“Of the 100 accounts, there’s just one person that tweeted thanks to Murakumo about TIF. Does Hayakawa’s supporting faction have no words of support for Murakumo?”
After an Ogino wota overheard a female wota saying “NGT should be dissolved” he hurled some insults, then got cold feet and escaped when some supporters came rushing over
Thanks to @speranzom for translating the summaries from December 26th to January 17th from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 12/26–1/17. December 26th (Sunday) Yamaguchi Maho’s Tweets & Instagram posts https://i.imgur.com/LFU63wR.jpg https://i.imgur.com/x5nZpNS.jpg https://i.imgur.com/qJRVB1J.jpg Sugahara Riko’s Tweets & Video recording Read more…
Thanks to @speranzom for translating the summaries through December 20th from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 11/25–12/25. November 25th (Thursday) Sugahara Riko’s Tweets & Showroom stream https://i.imgur.com/AO20Igg.jpg 2021/11/24 20:32:41 Sugahara Riko Official Room https://www.youtube.com/watch?v=ns75H5w6hcU Hasegawa Rena’s Tweets [note: Read more…
Thanks to @speranzom again for translating the summaries through November 21st from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 11/11–24. November 11th (Thursday) Yamaguchi Maho’s Instagram stories https://i.imgur.com/QcCRyzP.jpg Sugahara Riko’s Tweets https://i.imgur.com/u9JhPXq.jpg Hasegawa Rena’s Tweets https://i.imgur.com/mMkPJxh.jpg https://i.imgur.com/IgR3tqY.jpg The drama starring Read more…
0 Comments