NGT48 Assault Case Summary for August 6, 2019

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 8/6 (Tuesday).

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Source

355： LillyRush ：2019/08/06(火) 19:49:16
★８月６日（火）

・今日の新潟日報。NGTを中傷した相手を殺害しようとした男に実刑判決
　https://i.imgur.com/um3pJh2.jpg

・長谷川玲奈ツイート
　https://i.imgur.com/TcNJBbB.jpg

・NGT関連記事
　
　▽オリコン：元NGT48長谷川玲奈、アニメ声優デビュー決定「精一杯頑張ります」
　https://www.oricon.co.jp/news/2141745/full/
　▽BJ：NGT・中井りか、SNS再開直後に暴言で批判殺到…「まったく指導が行き届いていない」
　https://www.excite.co.jp/news/article/Bizjournal_201908_post_112958/
　▽サイゾー：信頼を回復できるのか？NGT48再始動！　AKS批判沈静化のウラに「松村取締役の退任」と「エイベ有能スタッフの加入」
　https://www.cyzowoman.com/2019/08/post_245096_1.html

356： LillyRush ：2019/08/06(火) 22:34:01
★８月６日（火）【追加】

・長谷川玲奈が声優雑誌でグラビアデビュー＆新連載が決定
　https://i.imgur.com/yxFQtYe.jpg
　https://i.imgur.com/zqrNtJY.png
　▽動画
　https://video.twimg.com/ext_tw_video/1158710343616454656/pu/vid/720x1280/gGTKTXD6k7Ofww1V.mp4

　▽インスタ
　https://i.imgur.com/xIZHhts.jpg
　https://i.imgur.com/qiF1LHg.jpg
　https://i.imgur.com/whA2OVR.jpg
　https://i.imgur.com/0mLzyQC.jpg
　https://i.imgur.com/GiZw041.jpg
　https://i.imgur.com/tDA0myI.jpg

・菅原りこツイート「クララ」
　https://i.imgur.com/x1k3wtZ.jpg
　https://i.imgur.com/GcJJ6RU.jpg

・アサ芸がTIFのNGT公演は動員はイマイチで、盛り上がっていたのは客席の前方だけ、後ろはガラガラだったと書いてしまう
　https://i.imgur.com/qHHWazV.jpg
　▽NGT48、7カ月ぶりステージ出演も「ファンの出足はイマイチ」だった裏事情！
　https://www.asagei.com/131225

• Today’s Niigata Nippo. Man that tried to kill someone for slandering NGT is sentenced to jail.
  • https://i.imgur.com/um3pJh2.jpg
• Rena’s tweet
  • https://i.imgur.com/TcNJBbB.jpg
• NGT-related articles
  • From Oricon: “Former NGT48 member Hasegawa Rena will make her debut as an anime voice actress — “I’ll do my very best””
    • https://www.oricon.co.jp/news/2141745/full/
  • From Business Journal: “A flood of criticism at NGT and Nakai Rika due to her rash remarks immediately following resumption of SNS use… “There’s absolutely no prudent leadership””
    • https://www.excite.co.jp/news/article/Bizjournal_201908_post_112958/
  • From cyzo woman: “Can trust be restored? — NGT48 restarts! “Resignation of board member Matsumura” and “capable [ex-]Avex staffer being brought on” are behind the softening criticism of AKS”
    • https://www.cyzowoman.com/2019/08/post_245096_1.html
• Rena makes her gravure debut in a voice acting magazine and will have a new series
  • https://i.imgur.com/yxFQtYe.jpg
  • https://i.imgur.com/zqrNtJY.png
  • video
    • https://video.twimg.com/ext_tw_video/1158710343616454656/pu/vid/720×1280/gGTKTXD6k7Ofww1V.mp4
  • Instagram
    • https://i.imgur.com/xIZHhts.jpg
    • https://i.imgur.com/qiF1LHg.jpg
      • https://i.imgur.com/whA2OVR.jpg
      • https://i.imgur.com/0mLzyQC.jpg
      • https://i.imgur.com/GiZw041.jpg
      • https://i.imgur.com/tDA0myI.jpg
• Riko’s tweet: “Kurara”
  • https://i.imgur.com/x1k3wtZ.jpg
    • https://i.imgur.com/GcJJ6RU.jpg
• Asagei writes that the mobilization for NGT’s TIF performance wasn’t very good, and the excitement was coming just from the front part of the audience, while the back was empty.
  • https://i.imgur.com/qHHWazV.jpg
  • From Asagei+plus: “NGT48 appears on stage again after seven months, and situation behind the scenes is why “fan turnout is not very good”!”
    • https://www.asagei.com/131225