My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 7/15 (Monday).
Source
294： LillyRush ：2019/07/15(月) 22:19:55
★７月１５日（月）①
・AKS弁護士のインタビュー書き起こし
https://i.imgur.com/nzgEery.jpg
https://i.imgur.com/knm0Jp5.jpg
▽個人的に興味深い点をピックアップ
https://i.imgur.com/37piBb1.jpg
https://i.imgur.com/S1l3iDG.jpg
▽【動画】AKS弁護士のインタビュー（７月１０日）
https://www.youtube.com/watch?v=bm01LfdPO_I
・産経：ＮＧＴ４８山口さん事件 民事裁判の行方は 新事実飛び出すか
https://www.sankei.com/premium/news/190715/prm1907150006-n1.html
【元検事の小林英明弁護士】
▽刑事処分と違い、民事裁判は被害者の意見が重視されやすい
（刑事的には、２（男性ファン）対１（山口さん）で山口さんに不利になりがちだが、民事では逆転する可能性がある）
▽暴行の事実認定では当然、周辺事情も勘案する。改めて他のメンバーの関与やつながりの有無、その程度についても判断される
▽被告側としては『運営が山口さんを説得できなかったのが損害発生の原因』と主張することもできると指摘
▽損害額について「本当に第三者委に調査を依頼する必要があったのか」「警備費はもともと必要だったのではないか」など、支出の妥当性を問う余地がある
【損害】
▽劇場公演中止による月額１１８８万円
▽３～５月のツアーコンサート中止３９９４万円
▽広告使用中止など２０００万円
▽第三者委員会への報酬金４４７０万円－など
295： LillyRush ：2019/07/15(月) 22:20:37
★７月１５日（月）②
・菅原りこツイート２本
https://i.imgur.com/BXNFVPF.jpg
https://i.imgur.com/oBpnCUE.jpg
https://i.imgur.com/T9ccX1h.jpg
https://i.imgur.com/LbovCiQ.jpg
https://i.imgur.com/HkuDJBh.jpg
https://i.imgur.com/RlQmo2C.jpg
https://i.imgur.com/KcvEgpk.jpg
https://i.imgur.com/01qcrUb.jpg
https://i.imgur.com/ixttCjm.jpg
https://i.imgur.com/vyQUXRS.jpg
・菅原りこの父親が、保護者説明会で嘘をつくNGT運営に対して「うちの娘はそんなこと言ってなかった」と反論、その後「真帆さんの味方になってあげなさい」と後押ししたという話
https://i.imgur.com/c0ekIoo.jpg
・長谷川玲奈が行列たまごに出演
http://gyoretsu-tamago.com
・荻野とホリプロ幹部とのじゃれ合いが度を越していてキモい件
https://i.imgur.com/J7iYsr2.jpg
https://www.instagram.com/p/BuAGBTpHtbB/?igshid=skm5rixhwy1v
296： LillyRush ：2019/07/15(月) 22:31:32
★７月１５日（月）【追加】
・菅原りこがエイベックスに移籍して初インスタ更新
https://i.imgur.com/r0pS134.jpg
https://i.imgur.com/xfOFCwx.jpg
https://i.imgur.com/tyR5KmU.jpg
https://i.imgur.com/y45XTtp.jpg
https://i.imgur.com/5E8SC6u.jpg
https://i.imgur.com/dXFOJGU.jpg
https://i.imgur.com/gsYGTl8.jpg
https://i.imgur.com/FAnUkzX.jpg
https://i.imgur.com/nzRwBm2.jpg
https://i.imgur.com/Nc6beoa.jpg
https://i.imgur.com/fvBXOYb.jpg
297： LillyRush ：2019/07/15(月) 23:30:31
★７月１５日（月）【追加２】
・長谷川玲奈ツイート
https://i.imgur.com/KoDfwgi.jpg
https://i.imgur.com/kuoj7po.jpg
https://i.imgur.com/Xhr7lEe.jpg
https://i.imgur.com/ClOHI56.jpg
・村雲たちのカラオケに荻野西潟が同席。強引について来たもよう。加藤太野は不在
https://i.imgur.com/fhHsns1.jpg
https://i.imgur.com/I7U2aqg.png
山田野絵のフォトログ
https://i.imgur.com/lVGJvYW.jpg
・西潟家がDMで今回は「村雲と西潟が和解したように見せかけろ」前回は「菅原りこを叩け」と指示してる？という話
https://i.imgur.com/McQO9Ut.jpg
ちなみにツイッターで「@西潟家」を付けると某西潟家からDMが届き尋問されます
https://i.imgur.com/8ug01nV.jpg
https://i.imgur.com/zK0gaoR.jpg
298： LillyRush ：2019/07/15(月) 23:58:03
★７月１５日（月）【追加３】
・菅原りこツイート
▽AKB橋本陽菜のSR見てた
https://i.imgur.com/VbBwBrO.jpg
▽クララと
https://i.imgur.com/Iow4Nb3.jpg
https://i.imgur.com/qaP5L3q.jpg
https://i.imgur.com/vrLg0wy.jpg
https://i.imgur.com/7T3F1zL.jpg
https://i.imgur.com/MZNSFcf.jpg
- Interview with an AKS lawyer
- https://i.imgur.com/nzgEery.jpg
- https://i.imgur.com/knm0Jp5.jpg
- Highlights of some [of the poster’s] personal points of interest
- (video) AKS lawyer’s interview (July 10th)
- From Sankei News: “NGT48 Yamaguchi Maho case – In the course of the trial, will new facts appear?”
- https://www.sankei.com/premium/news/190715/prm1907150006-n1.html
- Former prosecutor Kobayashi Hideaki
- Unlike criminal proceedings, civil trials tend to emphasize the opinions of the victim
(In a criminal case, having two (the male fans) vs. one (Yamaguchi) would likely be a disadvantage for Yamaguchi, but in a civil case it’s possible this would be reversed) - As a matter of course in recognizing the facts of the assault, peripheral circumstances will be taken into consideration. It will be formally judged whether or not, and to what degree, there was involvement by, or connections to, other members.
- As for the defendants, they can also make the claim “Management not being able to persuade Yamaguchi was the cause of the damages”
- Concerning the amount of damages, there is room to question the validity of the expenses, such as “Was it really necessary to commission an inquiry by a third party committee?” or “Weren’t these costs required anyway?”
- Unlike criminal proceedings, civil trials tend to emphasize the opinions of the victim
- Damages
- Due to the suspension of theater shows, ¥11.88M per month
- Suspension of a March to May concert tour, ¥39.94M
- Discontinuation of advertising, ¥20M
- Compensation to the third party committee, ¥44.7M
plus other items
- Two of Riko’s tweets
- Post saying that Riko’s father refuted lies from the NGT management at the parent’s briefing session with, “My daughter did not say such things”, and afterwards was supporting with, “Please be an ally of Maho”
- Rena appears on 行列たまご
- Instance of Ogino and a HoriPro executive messing around to a gross degree
- Riko’s first Instagram post since transferring to Avex
- https://i.imgur.com/r0pS134.jpg
- https://i.imgur.com/xfOFCwx.jpg
- https://i.imgur.com/tyR5KmU.jpg
- https://i.imgur.com/y45XTtp.jpg
- https://i.imgur.com/5E8SC6u.jpg
- https://i.imgur.com/dXFOJGU.jpg
- https://i.imgur.com/gsYGTl8.jpg
- https://i.imgur.com/FAnUkzX.jpg
- https://i.imgur.com/nzRwBm2.jpg
- https://i.imgur.com/Nc6beoa.jpg
- https://i.imgur.com/fvBXOYb.jpg
- https://i.imgur.com/r0pS134.jpg
- Rena’s tweet
- Ogino and Nishigata are with Murakumo and others at karaoke
- Post saying that this time in a 西潟家 [Nishigata family] DM it says, “Pretend that Murakumo and Nishigata have reconciled”. Last time they were giving instructions to “flame Sugahara Riko”?
- https://i.imgur.com/McQO9Ut.jpg
- By the way, if you add “@西潟家” on Twitter you will get DM’s from this 西潟家 questioning you
- Riko’s tweets
- She was watching AKB’s Hashimoto Haruna’s Showroom
- With Kurara
0 Comments