NGT48 Assault Case Summary for June 4, 2021

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 6/4 (Friday).

• Maho’s Instastory
  • https://i.imgur.com/gQvXiuC.jpg
• Reports from the advanced screenings of Chocolat no Mahō
  • https://i.imgur.com/7YSBob3.jpg
  • https://i.imgur.com/dBpMWTq.jpg
• Rena’s tweets
  • https://i.imgur.com/QWZFh7s.jpg
  • https://i.imgur.com/Vl1Gae3.jpg
  • Today at 11:30pm~ #DenobuRadio #05
    • Live stream
      • https://vc.asobistore.jp/asobistage/denonbu/radio/
    • Archive
      • https://asobistore.jp/special/List?ip_seq[]=21
  • From To-o Nippo: “The author & voice actress for the anime “Koikimo” — A special conversation”
    • https://www.toonippo.co.jp/articles/-/536480
• Riko’s tweet
  • https://i.imgur.com/WuN3sLu.jpg

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement