NGT48 Assault Case Summary for May 26, 2021

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 5/26 (Wednesday).

• Tweet about Maho
  • https://i.imgur.com/vISA4Fh.png
    • https://twitter.com/dramaplus_abc/status/1397396443032297473
• The company Togasaki, which until 2019 managed the AKB Group handshake events, has gone bankrupt.
  • From Teikoku Databank: “AKB48 Group handshake event planning and management company SLDK in bankruptcy”
    • https://news.yahoo.co.jp/articles/bce2aaa447d325547a553d19b3a06bcd0cd127e7
• NGT is collaborating with 新潟総おどり on their new single. A representative from 新潟総おどり is also involved with NGT.
  • https://i.imgur.com/yZ8eGTZ.jpg

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement