NGT48 Assault Case Summary for May 18, 2021

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 5/18 (Tuesday).

• A crowd-funding campaign celebrating Maho’s first starring role in Chocolat no Mahō
  • https://i.imgur.com/h86c0sc.png
  • https://i.imgur.com/vuXUB6g.png
  • https://avexnet.jp/news/detail.php?id=1007561
  • “(Yamaguchi Maho’s First Movie Starring Role Celebration Project) We want to provide the film Chocolat no Mahō to as many people as possible”
    • https://bridg-e.jp/projects/chocolat-maho-project
  • “Crowd-funding project for the film Chocolat no Mahō (Video message from the star, Yamaguchi Maho)”
    • https://www.youtube.com/watch?v=Bc5qGySkA1k
• Rena’s tweets
  • https://i.imgur.com/O0ZzXDq.jpg
    • https://twitter.com/ColoRevoinfo/status/1394578509687836675
• Riko’s tweet
  • https://i.imgur.com/OOWxPnx.png

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement