NGT48 Assault Case Summary for April 28, 2021

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 4/28 (Wednesday).

• Rena’s tweets
  • https://i.imgur.com/xdke2bs.jpg
  • https://i.imgur.com/J7Ungzx.png
  • https://i.imgur.com/Ue1a02j.png
• Rena is currently in 2nd place in the Spring anime voice actress popularity poll.
  • https://i.imgur.com/actAd5Q.png
  • https://akiba-souken.com/vote/v_3695/
• Kato Minami made a serious mistake. She posted videos containing ads from Disneyland, which prohibits videos made for commercial purposes. It is possible legal action could be taken.
  • https://i.imgur.com/1ZMbkpl.jpg
  • https://i.imgur.com/kVyPfBr.jpg
• リュウタ snaps at an Asahikawa City, Hokkaido counselor.
  • https://www.jikenjiko-hukabori.com/article/post-69755.html

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement