NGT48 Assault Case Summary for March 12, 2021

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 3/12 (Friday).

• Rena’s tweets
  • https://i.imgur.com/VvES8dB.jpg
  • https://i.imgur.com/IK6HPHI.png
  • https://i.imgur.com/4tWIrrS.png
  • https://i.imgur.com/FvQ6pDY.png
• Yesterday Ogino Yuka accidentally wrote, “I pray your souls find peace” to everyone affected by the disaster, then corrected it two hours later. “I’ve corrected it!”
  • https://i.imgur.com/T8SQjAS.jpg
  • https://i.imgur.com/Tg78reI.jpg
• The TV Tokyo show Hayabusa 2 has finally turned off ratings and comments on the episode where Ogino Yuka appears. The negative ratings were almost 5 times greater than the positive.
  • https://i.imgur.com/NQZbKm5.jpg
  • https://www.youtube.com/watch?v=DguxXjQZq1M

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement