NGT48 Assault Case Summary for February 13, 2021

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 2/13 (Saturday).

• Riko’s tweet
  • https://i.imgur.com/MAi7kLU.png
• Rena’s tweets and videos
  • https://i.imgur.com/IxR3Lur.png
  • https://i.imgur.com/krXCrE7.png
  • https://i.imgur.com/RihkwxJ.png
  • https://www.youtube.com/watch?v=igz9gwuvUzI&feature=youtu.be
  • “(The strongest baseball girl) Serious showdown between the active voice actress and the baseball girl entertainer! The unexpected results are wild!!”
    • https://www.youtube.com/watch?v=NlBmQ2Wwn7o
  • “Tsubaki’s “critical hit”… Demon of the head-back style.”
    • https://www.youtube.com/watch?v=DQn2C8QohSg&feature=youtu.be
• The NGT incident is so well-known as to be cited as an idol incident by the Taiwanese media.
  • https://i.imgur.com/g6g9Sbd.png
  • https://www.chinatimes.com/realtimenews/20210212000010-260404?chdtv

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement