NGT48 Assault Case Summary for January 27, 2021

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 1/27 (Wednesday).

• Maho’s tweet and Instastory Q&A
  • https://i.imgur.com/zWtojlO.png
  • https://i.imgur.com/6ZAUmfJ.jpg
  • https://i.imgur.com/Dtl17bF.jpg
  • https://i.imgur.com/YYfXZEl.jpg
  • https://i.imgur.com/Cfnt1EZ.jpg
  • https://i.imgur.com/6GSd9Ee.jpg
  • https://i.imgur.com/tlCDazn.jpg
  • https://i.imgur.com/g0fVykd.jpg
  • https://i.imgur.com/ah0JTyU.jpg
  • https://i.imgur.com/YIJCJ0O.jpg
• Rena’s tweets, videos, Showroom, and the anime she appears in
  • https://i.imgur.com/eDVv1Mp.png
  • https://i.imgur.com/yuZSxlo.png
  • https://i.imgur.com/yGss5tR.png
  • https://i.imgur.com/xgjfct8.png
  • From Crocodile: “(Woman’s baseball) The idol that charmed Ohtani Shohei in the opening ceremony makes her return to Niigata’s select BBガールズ (Hasegawa Rena)”
    • https://www.youtube.com/watch?v=-kcV73OvvRE
  • From Crocodile: “(Season opener) Story of how I ended up getting an incredible strike-out with the glove Lotti gave me as a present (Hasegawa Rena)”
    • https://www.youtube.com/watch?v=icY7Wyx5hy4
  • “長谷川玲奈＊ぽん SHOWROOMショールーム 2021 01 26 20 47”
    • https://www.youtube.com/watch?v=7DHzU0F3w4Y
  • “(Official) Anime “WIXOSS DIVA(A)LIVE” Episode 3 — I Ain’t Gonna Lose!” (*The green-haired character first appearing at 5:30)
    • https://www.youtube.com/watch?v=Vtr_4FjoKNY
• Riko’s tweets
  • https://i.imgur.com/CnQ6VOw.png
  • https://i.imgur.com/XnIy4Mz.png
• The 人望民 are shamefully claiming that, “The Koshigaya City documents have been altered. Case in point, they have June, Heisei 31 written on them. But since it was the first year of Reiwa, there’s no such thing as June, Heisei 31.”
  • They don’t understand that from April 1st, 2019 (Heisei 31) to March 31st, 2020 (Reiwa 2) is the “Heisei 31 fiscal year”.
  • https://i.imgur.com/7CGxVZj.png

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement