My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 12/20 (Sunday).
- Maho held her 2020 year-end event today
- https://i.imgur.com/dzTv10s.png
- Pictures from the public SNS photo time
- Riko’s tweets and TikTok video
- Rena’s tweets
- Nishigata ‘liked’ a tweet saying, “I’m so tired of being judged, complimented, hated on, all of it, stop it already, I am what I am, and it’s fine if you didn’t like it. There’s nothing I can do about it, that’s just who I am.”
- https://i.imgur.com/ndG6b7o.jpg
- She also ‘liked’ Nakai Rika’s tweet, “If you don’t like this then don’t look — Don’t hang around, don’t get involved, don’t try to talk”
Source
150： LillyRush ：2020/12/20(日) 20:50:06
★１２月２０日（日）
・本日 山口真帆2020忘年会イベント開催
https://i.imgur.com/dzTv10s.png
▽撮影タイムのSNS投稿許可写真
https://i.imgur.com/wz8mjXQ.jpg
https://i.imgur.com/1J0GXop.jpg
https://i.imgur.com/JWqOhqL.jpg
https://i.imgur.com/rlxCAe1.jpg
https://i.imgur.com/l01MnpM.jpg
https://i.imgur.com/lI8vmkn.png
https://i.imgur.com/lBcplr7.jpg
https://i.imgur.com/ClbdGqf.jpg
https://i.imgur.com/fDD1qG7.jpg
・菅原りこツイート＆TikTok動画
https://i.imgur.com/xZzbFks.png
https://i.imgur.com/3zVCwAQ.png
▽兒玉遥のTikTokでダンス
https://www.tiktok.com/@haruka_kodama/video/6908168520228457729
・長谷川玲奈ツイート
https://i.imgur.com/KrYqz0o.png
https://i.imgur.com/hvgEGIJ.png
・西潟が「誰かに認められようとか褒められようとか嫌われないようにとかもうそういうのすごく疲れちゃった、もうやめよう、私は私でしかないし、嫌われたのならそれで構わないよ。しょうがない、それがわたしだから。」とのツイートにイイね
https://i.imgur.com/ndG6b7o.jpg
▽中井りかの「嫌いなら見るな 寄るな触れるな話しかけるな」とのツイートにもイイね
https://i.imgur.com/jFFkiTH.jpg
Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.
Why is this here? My original announcement
0 Comments