NGT48 Assault Case Summary for November 30, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 11/30 (Monday).

• Riko’s tweet
  • https://i.imgur.com/SUKpg1A.png
• Rena’s tweets and aidaman’s Instagram video
  • https://i.imgur.com/j5mIiAO.png
  • https://i.imgur.com/rxkKdYc.png
  • https://i.imgur.com/MPTBZ4X.png
    • https://www.instagram.com/p/CINfHqZjxiP/
• During the online chat events, when asked, “Are you watching the OgiYuka Channel?” several members have shaken their heads with a grimace.
  • https://i.imgur.com/TzKvWGg.png
• An article is put out promoting Nishigata.
  • From WWS Channel: “On “Nice Twintails Day” NGT48’s Nishigata Marina shows off a selfie with half-twintails! “Aren’t those the greatest twintails!””
    • http://www.wws-channel.com/girls2/238236.html?view=more

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement