NGT48 Assault Case Summary for October 24, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 10/24 (Saturday).

• Maho’s tweets
  • https://i.imgur.com/MP6osGk.png
  • https://i.imgur.com/god03Tt.png
  • https://i.imgur.com/l49gFRW.png
• Rena’s tweet
  • https://i.imgur.com/pBTmm85.png
    • https://i.imgur.com/BtiZSqH.png
    • “DearStage Denonbu -012- Vol.4” (The story of [Kozakai] hearing about the acceptance announcement starts at 18:40)
      • https://youtu.be/ZId5wRBaYLI?t=1120
• Tano’s special graduation program will be streamed exclusively on NicoNico Live
  • https://i.imgur.com/4L0ZCtR.png
  • https://i.imgur.com/7SSoXNH.png
    • https://ngt48.jp/news/detail/100004189

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement