NGT48 Assault Case Summary for August 28, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 8/28 (Friday).

• Rena’s Instagram, tweets, and video
  • https://i.imgur.com/LMWjosL.jpg
    • https://i.imgur.com/fOEaMUU.jpg
    • https://i.imgur.com/xZbQrIf.jpg
  • https://i.imgur.com/VRWg1N0.png
  • https://i.imgur.com/lZNAOwh.png
  • https://i.imgur.com/0TncVBu.png
  • https://i.imgur.com/PW5J0E8.png
  • https://i.imgur.com/hhvAj3g.png
  • https://i.imgur.com/UBd4nRS.png
  • “(A must-see for aspiring mango artists) You’ll be shocked at your improvement when taught to copy an illustration by an instructor!!”
    • https://www.youtube.com/watch?v=Grs5wJVu1DE
• Riko’s tweets
  • https://i.imgur.com/6pmfIHq.png
  • https://i.imgur.com/9abx7fT.png
• The NGT “Sekai no Hito e” vinyl record that Sony had plans to sell in January 2019, and had been postponed, is officially discontinued.
  • https://i.imgur.com/5K3CsE2.png
• Those photos published by Sponichi: The photos released for viewing by the district court were “not photographs, but had been copied onto straw paper, the area around the face of the defendant blackened with a permanent marker on both sides. Removing, copying, or photographing those materials was prohibited”
  • https://i.imgur.com/RrByG7T.png
• NGT article from Sirabee: “Chidori’s Daigo: “Even I know just how difficult it’s been” — NGT48 Nakai Rika’s bitter smile”
  • https://i.imgur.com/qqTVpuD.png
  • https://sirabee.com/2020/08/27/20162397851/

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement