NGT48 Assault Case Summary for August 3, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 8/3 (Monday).

• Maho’s tweet
  • https://i.imgur.com/NZregal.png
• Rena’s tweet
  • https://i.imgur.com/yMVNYKz.png
• An NGT special feature on SPACE SHOWER TV
  • https://i.imgur.com/ypM8oBY.png
• Summary of the ambiguous claims of 人望民 member “しろう”, who was picking a fight with and throwing blame at the Cinnamon attorney: “NGT antis are quoting your tweets — take some responsibility”, “Pick which side you’re here to represent”
  • https://i.imgur.com/BTLc9XU.png
    • https://i.imgur.com/iEew8x6.png
    • https://i.imgur.com/tVoirZJ.png
    • https://i.imgur.com/tdrmARa.png
    • https://i.imgur.com/aRD0qAl.png
    • https://i.imgur.com/TQeGqSC.png
• TakkenTaro video: “The winds are blowing against NGT… those words are really stirring up some spicy comments!”
  • https://www.youtube.com/watch?v=DeDhbaw41IQ

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement