NGT48 Assault Case Summary for July 15, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 7/15 (Wednesday).

• Maho’s Instastory
  • https://i.imgur.com/qN62IrC.jpg
  • https://i.imgur.com/8Pz4OsS.jpg
• Riko’s tweets
  • https://i.imgur.com/jbOjVwR.png
  • https://i.imgur.com/xXipzjy.png
• Rena’s tweet
  • https://i.imgur.com/SGCk9aR.png
• In celebration of the release of NGT’s new single, a documentary will be broadcast on Abema
  • “NGT48 is releasing its first new single “Sherbet Pink” after a year and nine months. What did the members feel, and what did they think about during that year and nine months? While looking back at the path they’ve walked so far via their old clips, we’ll also release ABEMA-only exclusive interview footage”
  • https://i.imgur.com/Nj9GnWt.png
  • https://ngt48.com/news/detail/100004103

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement