My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 6/8 (Monday).
- Maho’s exploding egg gets a news story
- From J-CAST News: “Yamaguchi Maho’s “explosion” in a microwave — “Seems like the slow-boiled egg kit was difficult for me””
- Riko’s tweet
- Rena’s tweets
- From Real Live: “A huge financial loss over the last two years? Is there a big decrease in the business that has been driving revenue for the 48 Groups?”
- Was Ogino Yuka thinking about Maho’s exploding egg when she sent and then deleted a post about her own sunny-side-up eggs failure?
- https://i.imgur.com/735R2t6.png
- Suspicions she messed up on purpose
- Nishimura Nanako [Showroom]
- “I think there are going to be various opinions about the release of our single”
- “We’re idols so that’s how it is. The idol world has it’s pros and cons”
- “I’m the type that thinks it’s good when the people who give us their support and assistance are made happy”
- “I think it’s sufficient if only the people that support us now are happy about this”
- https://twitter.com/sr_ngt_48/status/1269336591618564096
- In place of handshake events, Sproot Co. is introducing “online handshake events” where you can enjoy 1-on-1 video calls
- Saegusa lavishes praise on Tano
Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.
Why is this here? My original announcement
0 Comments