My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 6/8 (Monday).
Source
936： LillyRush ：2020/06/08(月) 21:06:10
★６月８日（月）
・山口真帆の爆発卵が記事になる
▽山口真帆、電子レンジで「爆発」 「温泉たまごグッズ私には難しかったようです」
https://www.j-cast.com/2020/06/08387489.html
・菅原りこツイート
https://i.imgur.com/ykiRSTY.png
https://i.imgur.com/489Meyz.jpg
https://i.imgur.com/XVEu2LT.jpg
・長谷川玲奈ツイート
https://i.imgur.com/NG728BZ.png
https://i.imgur.com/dsRHb3J.png
https://i.imgur.com/bFOhdri.png
https://twi○tter.com/89muko/status/1269765949801902080
・記事：この2年間で甚大な経済的損失？ 48グループで稼いでいた企業は大減収か
https://www.excite.co.jp/news/article/Real_Live_200029194/
・荻野由佳が山口真帆の爆発卵を意識したのか失敗した目玉焼きを投稿して削除する
https://i.imgur.com/735R2t6.png
わざと失敗したんじゃないか疑惑
https://i.imgur.com/KmjZSb5.png
・西村菜那子
「シングル発売することに色んな意見があると思う」
「それはアイドルだから仕方ない。アイドルは賛否がある世界だから」
「私は応援してくださる、見守ってくださる方が喜んで下さったら良いと思うタイプ」
「私は今応援してくださる人が喜んで下さったらそれだけでいいと思う」
https://twi○tter.com/sr_ngt_48/status/1269336591618564096
・Sproot社が握手会の代わりに１対１のビデオトークを楽しむ「オンライン握手会」を導入
https://i.imgur.com/dixNoQD.jpg
・三枝が太野を褒めまくる
https://i.imgur.com/ZE4rKF0.jpg
- Maho’s exploding egg gets a news story
- From J-CAST News: “Yamaguchi Maho’s “explosion” in a microwave — “Seems like the slow-boiled egg kit was difficult for me””
- Riko’s tweet
- Rena’s tweets
- From Real Live: “A huge financial loss over the last two years? Is there a big decrease in the business that has been driving revenue for the 48 Groups?”
- Was Ogino Yuka thinking about Maho’s exploding egg when she sent and then deleted a post about her own sunny-side-up eggs failure?
- https://i.imgur.com/735R2t6.png
- Suspicions she messed up on purpose
- Nishimura Nanako [Showroom]
- “I think there are going to be various opinions about the release of our single”
- “We’re idols so that’s how it is. The idol world has it’s pros and cons”
- “I’m the type that thinks it’s good when the people who give us their support and assistance are made happy”
- “I think it’s sufficient if only the people that support us now are happy about this”
- https://twitter.com/sr_ngt_48/status/1269336591618564096
- In place of handshake events, Sproot Co. is introducing “online handshake events” where you can enjoy 1-on-1 video calls
- Saegusa lavishes praise on Tano
Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.
Why is this here? My original announcement
0 Comments