My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 4/9 (Thursday).
Source
865： LillyRush ：2020/04/09(木) 21:18:55
★４月９日（木）
・ナマトクの高橋七美特集 動画
https://twi○tter.com/Rockpapa24/status/1247882635235319808
・今日の新潟日報
https://i.imgur.com/kFeBX01.jpg
・昨日の和解についてスポニチは小さく扱うのみ
https://i.imgur.com/qrUyjUi.jpg
・サイゾーすら馴れ合い裁判の和解に呆れる
https://i.imgur.com/K7a1516.jpg
▽元NGT48・山口真帆暴行事件が“4月8日”に和解成立で「陳腐なプロレス」の呆れ声
https://www.cyzo.com/2020/04/post_236912_entry.html
・和解で犯人を出禁にしたと発表した遠藤AKS弁護士が「今まで出禁じゃなかったんですか」と記者にツッコまれる
https://i.imgur.com/Y5vu7I1.png
・「ドアを引っ張り合う形で暴行した」というなら北川丈のみが逮捕されるはず
県警の報道資料では「２名を暴行被疑者として通常逮捕」なので、これは「ドアを引っ張り合いを超える暴行が行われた」ことを意味する
https://i.imgur.com/zZEQgBH.jpg
・宅建太郎が取材に行った動画の反訳
https://i.imgur.com/tu37alp.png
https://www.you○tube.com/watch?v=s8ICPFxsGfw
https://i.imgur.com/hvvnhMc.jpg
https://i.imgur.com/NRsDou8.jpg
https://i.imgur.com/3ZPVdlC.jpg
https://i.imgur.com/FK3zpAl.jpg
・株式会社フローラはペーパーカンパニー疑惑。記載された住所のビルに行っても事務所がない
https://i.imgur.com/OOWq8mL.png
・宅建太郎「民事訴訟は真実を明らかにするものではなく当事者間の利害関係の解決だから、裁判は和解で決着」「事件や疑惑はこれで解決していない」
https://i.imgur.com/3eoktsN.png
- Video of Takahashi Nanami from ナマトク
- Today’s Niigata Nippo
- Sponichi has only a small treatment regarding yesterday’s settlement
- Even Cyzo, which has been colluding in the trial, is shocked at the settlement
- https://i.imgur.com/K7a1516.jpg
- From Nikkan Cyzo: “With a settlement in the assault case of former NGT48 member Yamaguchi Maho concluded on April 8th, there a shocked reaction ‘like it’s a cliche pro wrestling event'”
- AKS attorney Endo is nettled by a reporter concerning the announcement that in the settlement the suspects are banned from attending [events]: “Weren’t they already banned from attending?”
- If it’s claimed that “the assault was them pulling back-and-forth on the door”, then only Kitagawa Jo should have been arrested
- Since according to the prefectural police’s investigation report, “two persons were arrested normally as assault suspects”, it means that the “pulling back-and-forth on the door was assessed to have crossed over into an act of assault”
- https://i.imgur.com/zZEQgBH.jpg
- Transcript of the video covering the press event from Takken Taro
- The company Flora is suspected of existing only on paper. There is no office at the building address given in their registration
- Takken Taro: “As the civil trial was not a way to reveal the truth of the matter, but is a solution to the interests of all parties involved, the trial ended with a settlement”
Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.
Why is this here? My original announcement
0 Comments