NGT48 Assault Case Summary for April 4, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 4/4 (Saturday).

• Maho’s Instastory
  • https://i.imgur.com/cN1aytV.jpg
  • https://i.imgur.com/mb1POu9.jpg
  • https://i.imgur.com/3vYFn2c.jpg
• Riko’s tweet
  • https://i.imgur.com/a40j9xx.jpg
• Rena’s tweet
  • https://i.imgur.com/MxkTTiZ.png
  • “(Streaming available free for one week) (Edition #26 radio archive) Nezucchi and voice actress Hasegawa Rena are ready to go!”
    • https://www.nicovideo.jp/watch/so36595313
• Kaisei: “After going to the trouble of getting an idol a Switch previously, I was ignored when I tried to message her in Animal Crossing”
  • https://i.imgur.com/eSqX1rp.png
• Takken Taro videos
  • “NGT — Skydiving in the midst of a storm! Becoming independent in April”
    • https://www.youtube.com/watch?v=QlrcWvJcwec
  • “NGT — Isn’t Flora’s representative Okada Tsuyoshi in violation of the contract?”
    • https://www.youtube.com/watch?v=QmnkNKCD6j0

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement