NGT48 Assault Case Summary for March 12, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 3/12 (Thursday).

Source
828： LillyRush ：2020/03/12(木) 21:37:29
★３月１２日（木）

・FASHION BOXに山口真帆の記事
　https://i.imgur.com/LwEUu9b.jpg
　https://fashionbox.tkj.jp/archives/1185631?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter

・コスメブランドMiMCのメルマガに山口真帆の名前
　https://i.imgur.com/jNxkXJM.png
　https://i.imgur.com/VE8MnM1.png

・長谷川玲奈が明日「１８歳さよならSR配信」
　https://i.imgur.com/KalpOEF.png
　
・菅原りこツイート
　https://i.imgur.com/pTrkLWr.png
　https://i.imgur.com/IfIgwjv.png
　https://i.imgur.com/4l0AS58.png
　▽cookpad：CookpadTV、クッキングLiveアプリ「cookpadLive」の2周年記念キャンペーンを実施！人気出演者の直筆サイン入りグッズが当たる！
　https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000046808.html

• FASHION BOX article on Maho
  • https://i.imgur.com/LwEUu9b.jpg
  • https://fashionbox.tkj.jp/archives/1185631?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter
• Maho’s name is used in cosmetics brand MiMC’s mail magazine
  • https://i.imgur.com/jNxkXJM.png
    • https://i.imgur.com/VE8MnM1.png
• Tomorrow is Rena’s “Goodbye to 18 Showroom broadcast”
  • https://i.imgur.com/KalpOEF.png
• Riko’s tweets
  • https://i.imgur.com/pTrkLWr.png
  • https://i.imgur.com/IfIgwjv.png
  • https://i.imgur.com/4l0AS58.png
  • From cookpadTV PR: “CookpadTV and live cooking app “cookpadLive” will be having a 2nd year anniversary campaign! Get autographed goods from popular entertainers!”
    • https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000046808.html

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement