NGT48 Assault Case Summary for January 7, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 1/7 (Tuesday).

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Source

723： LillyRush ：2020/01/07(火) 20:48:45
★１月７日（火）

・菅原りこインタビュー記事２連発
　▽タレントデータバンク
　https://i.imgur.com/xf5k3Ao.jpg
　http://www.talent-databank.co.jp/interview/main/20200107/?page=1
　http://www.talent-databank.co.jp/interview/main/20200107/
　
　▽RBB：【インタビュー】元NGT48の菅原りこが“今後の活動”を語る！「ちょっと大人びた感じで舞台に立ちたい！」
　https://www.rbbtoday.com/article/2020/01/07/175989.html

・長谷川玲奈ツイート＆ストーリー
　https://i.imgur.com/HBc6xfX.png
　https://i.imgur.com/fkaxWub.png
　https://i.imgur.com/XczivLX.jpg
　https://i.imgur.com/7lGfRNC.jpg
　https://i.imgur.com/88FYyWF.png

・NGT研究生 高橋七実が理想の女性像で山口、菅原、長谷川、村雲の名前を出したSR動画だけ、AKSの申し立てによりピンポイントで削除される
　https://i.imgur.com/gietMQn.png
　https://i.imgur.com/bsd6wic.png
　https://i.imgur.com/9pcS61y.png

・大衆が「山口真帆が『シロでもクロでもない世界で、パンダは笑う。』で女優デビュー」と記事を書くも、大衆の記事なので信用されず警戒される
　https://i.imgur.com/LchYEVm.jpg
　▽元NGT山口真帆、横浜流星主演連ドラ『シロクロ』で女優デビュー!!
　https://taishu.jp/articles/-/71422?page=1 
 

• Two more articles interviewing Riko
  • From talent data bank
    • https://i.imgur.com/xf5k3Ao.jpg
    • http://www.talent-databank.co.jp/interview/main/20200107/?page=1
    • http://www.talent-databank.co.jp/interview/main/20200107/
  • From RBB: “(Interview) Talk with former NGT48 member Sugahara Riko about “her future activities”! — “I want to stand on stage giving a bit more of an adult impression!””
    • https://www.rbbtoday.com/article/2020/01/07/175989.html
• Rena’s tweets and Instastory
  • https://i.imgur.com/HBc6xfX.png
  • https://i.imgur.com/fkaxWub.png
    • https://i.imgur.com/XczivLX.jpg
    • https://i.imgur.com/7lGfRNC.jpg
  • https://i.imgur.com/88FYyWF.png
• NGT kenkyuusei Takahashi Nanami’s Showroom video where she gave Yamaguchi, Sugahara, Hasegawa, and Murakumo’s names for her ideal female image has been selectively deleted on AKS’s request.
  • https://i.imgur.com/gietMQn.png
  • https://i.imgur.com/bsd6wic.png
  • https://i.imgur.com/9pcS61y.png
• Taishu writes an article saying, “Yamaguchi Maho’s debut as an actress will be in [the drama] ‘シロでもクロでもない世界で、パンダは笑う。’ [‘In a world that is neither white nor black, the panda laughs.’], but you should be cautious of the unreliability of their articles.
  • https://i.imgur.com/LchYEVm.jpg
  • From Nikkan Taishu: “Former NGT member Yamaguchi Maho to make her acting debut in drama ‘シロクロ’ [‘White/Black’] starring Yokohama Ryusei!!”
    • https://taishu.jp/articles/-/71422?page=1