My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 12/14 (Saturday).
Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.
Source
663： LillyRush ：2019/12/14(土) 21:06:33 ★１２月１４日（土） ・菅原りこインタビュー記事 ▽テレビジョン：元NGT48菅原りこ、“あな番”で研究した「大人の女性の身振り」 https://thetv.jp/news/detail/215398/ ・菅原りこツイート https://i.imgur.com/IAJoSZ9.png https://i.imgur.com/KuR6wbI.png https://i.imgur.com/vg13WTp.jpg https://i.imgur.com/jOJIV2z.jpg ・渡邉歩咲インタビュー記事 https://i.imgur.com/I6KiCXK.jpg https://i.imgur.com/6rIxMPG.jpg ・YouTuberを訴えると脅迫した元産経の三枝が、YouTuberが動画配信を中止したことでビビり、「訴えるなんて言っていない」と言い訳し「答えない。ブロックする」とバリアを張って逃げる https://i.imgur.com/q6afFoP.png ▽三枝の言い訳に対する指摘 https://i.imgur.com/jqlWDg0.jpg ▽訴えると騒ぎ、裁判をチラつかせることは三枝の常套手段だった https://i.imgur.com/jundgc1.jpg https://i.imgur.com/kZ0T3ze.jpg ・山口さんを誹謗中傷していたアカウント「顔文字」が凍結される https://i.imgur.com/WyD6AQ8.png ▽顔文字と三枝は顔見知りで連絡を取りあう仲 https://i.imgur.com/PgSm1ju.jpg 664： LillyRush ：2019/12/14(土) 22:39:55 ★１２月１４日（土）【追加】 ・MAQUIA 2020年2月号に山口真帆 https://i.imgur.com/CFZkxzd.jpg https://i.imgur.com/hIwBYFg.jpg ・中森「運営側の会見中にツイッターで反論するなど山口真帆さんが毅然とした態度をとったからよかった」 朝日新聞の19年芸能界回顧の記事でNGT事件についても言及 https://i.imgur.com/x4uZbJV.png ▽テレビ中心のヒット体制、末期に ２０１９年芸能界、２氏が回顧 https://www.asahi.com/articles/DA3S14295061.html
- Riko’s interview article
- From television: “Former NGT48 member Sugahara Riko studied the “gestures of an grown woman” in “Anaban” [“Your Turn To Kill”]”
- Riko’s tweets
- Watanabe Ayusa interview article
- Former Sankei reporter Saegusa, who threatened to sue Youtubers, was surprised by them discontinuing their video posts, giving the excuse, “I’m not saying anything like I’m going to sue them”, and puts up a barrier to hide behind with, “I won’t answer. I’m blocking you”
- https://i.imgur.com/q6afFoP.png
- Highlighting Saegusa’s excuses
- It’s Saegusa’s usual tactic to make noise about suing and bring up the specter of a trial
- The Maho-slandering account “顔文字” is suspended
- https://i.imgur.com/WyD6AQ8.png
- 顔文字 and Saegusa are acquaintances that know and message each other
- Maho will be in the February 2020 edition of MAQUIA
- Nakamori: “It was good that Yamaguchi Maho took a firm stance and made those Twitter rebuttals during the management press conference”
- The NGT incident is mentioned in Asahi’s 2019 entertainment review article
- From Asahi Digital: “The closing years of a system of TV-centric hits — Two recollections on the entertainment world in 2019”
0 Comments