My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 12/14 (Saturday).
Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.
- Riko’s interview article
- From television: “Former NGT48 member Sugahara Riko studied the “gestures of an grown woman” in “Anaban” [“Your Turn To Kill”]”
- Riko’s tweets
- Watanabe Ayusa interview article
- Former Sankei reporter Saegusa, who threatened to sue Youtubers, was surprised by them discontinuing their video posts, giving the excuse, “I’m not saying anything like I’m going to sue them”, and puts up a barrier to hide behind with, “I won’t answer. I’m blocking you”
- https://i.imgur.com/q6afFoP.png
- Highlighting Saegusa’s excuses
- It’s Saegusa’s usual tactic to make noise about suing and bring up the specter of a trial
- The Maho-slandering account “顔文字” is suspended
- https://i.imgur.com/WyD6AQ8.png
- 顔文字 and Saegusa are acquaintances that know and message each other
- Maho will be in the February 2020 edition of MAQUIA
- Nakamori: “It was good that Yamaguchi Maho took a firm stance and made those Twitter rebuttals during the management press conference”
- The NGT incident is mentioned in Asahi’s 2019 entertainment review article
- From Asahi Digital: “The closing years of a system of TV-centric hits — Two recollections on the entertainment world in 2019”
0 Comments