NGT48 Assault Case Summary for October 19, 2019

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 10/19 (Saturday).

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Source

531： LillyRush ：2019/10/19(土) 20:27:30
★１０月１９日（土）

・長谷川玲奈ツイート
　https://i.imgur.com/NdEJAbK.png
　https://i.imgur.com/ABQrsyo.png
　https://i.imgur.com/VRrWuL4.jpg
　https://i.imgur.com/fS5cxJF.jpg
　https://video.twi◯mg.com/ext_tw_video/1185418668643012608/pu/vid/1280x720/xjcipSgCV2MQlatb.mp4

・事件発覚直後から週刊誌に「NGT関係者」が登場して、AKSの虚偽説明と同じシナリオを話していた
　https://i.imgur.com/gL2mYfu.jpg
　▽山口本人がマンションで犯人に声をかけられ、驚いて大きな声を出した
　▽頭を掴まれてどうのこうのではなかった
　▽公園に移動し１時間くらい話してる
　▽（山口）本人は被害者と言ってあるので、被害者とするが
　▽本人から色々なメンバーの名前を挙げている
　▽公園でスタッフ、メンバー、犯人と話し合いをしたとき、山口は平常心では無かった

　【FRIDAY １月２６日】
　▽山口が犯人と接触してから１時間の空白がある
　▽山口は犯人たちと公園で話をしていた
　▽山口はパニックになって、落ち着いて話せる状態じゃなかった
　https://i.imgur.com/gWE0CnD.jpg

　【女性セブン １月１７日】
　▽Aが声をかけ、驚いた山口が大声を出す
　https://i.imgur.com/0NajwD8.png

　【文春 １月１６日（２４日号）】
　▽山口がドアを開けたところでAが声をかけた
　▽パニック状態の山口。公園でも山口は興奮状態にあった
　https://i.imgur.com/aGmLLOe.jpg

　【文春 １月２２日】
　▽山口は犯人に問いただした
　▽山口はメンバー８人の名前を挙げた
　https://i.imgur.com/X8yncSr.jpg

・AKSによる県への虚偽説明が、ほんとこツイートと同じシナリオ
　▽玄関先で揉めて、公園で１時間話していた
　▽警察も呼ばずに１時間も話していた
　https://i.imgur.com/cN6mbAn.jpg

　▽録音でもわかる通り、録音から８分の時点でスタッフ車両が到着している
　　犯人とだけで１時間も話していたわけではない
　https://www.youtube.com/watch?v=5HRU1_7dxfA

・山口真帆による反論ツイート
　https://i.imgur.com/dBailAk.png

・県課長「（AKSは）パブリックな存在に“あらせられる”」　最高敬語で話す、県とAKSの異常な関係性
　https://i.imgur.com/8pN0lGi.png

532： LillyRush ：2019/10/20(日) 00:34:24
★１０月１９日（土）【追加】

・シークレットナイト動画
　▽【発覚】役所への虚偽説明 -完結編- 【嘘】【虚偽説明していた】
　https://www.youtube.com/watch?v=d--HSTZLzGE
　
　https://i.imgur.com/9WV0DoO.jpg
　https://i.imgur.com/MzXUjkz.jpg
　https://i.imgur.com/RSuclBV.jpg

　▽【まだある】役所への虚偽説明　-完結編-
　https://www.youtube.com/watch?v=GBMB4Yhb830
　
　https://i.imgur.com/Xje8JDV.jpg
　https://i.imgur.com/AthUuS8.jpg
　https://i.imgur.com/vbLX2TD.jpg
　https://i.imgur.com/glHH32j.jpg

533： LillyRush ：2019/10/20(日) 00:42:11
★１０月１９日（土）【追加２】

・シークレットナイト動画の面談記録の書類画像をまとめたもの
　https://i.imgur.com/JzzYGei.jpg

• Rena’s tweets
  • https://i.imgur.com/NdEJAbK.png
  • https://i.imgur.com/ABQrsyo.png
  • https://i.imgur.com/VRrWuL4.jpg
    • https://i.imgur.com/fS5cxJF.jpg
    • https://video.twimg.com/ext_tw_video/1185418668643012608/pu/vid/1280×720/xjcipSgCV2MQlatb.mp4
• Immediately after the incident came to light, “NGT officials” appeared in weekly magazines speaking about the same scenarios as in AKS’s false explanations
  • https://i.imgur.com/gL2mYfu.jpg
    • Maho was called out to by the suspects when at her apartment, and was surprised by the loud voices
    • It wasn’t because of how her head was grabbed
    • They moved over to the park and spoke for about an hour
    • Because Maho said she was the victim, she was treated as such
    • Maho herself brought up various members’ names
    • When the staff, members, and suspects were having the discussion in the park, Maho wasn’t in a clear state of mind
  • (The January 26th FRIDAY)
    • There is a gap of an hour after Yamaguchi encountered the suspects
    • Yamaguchi was talking with the suspects in the park
    • Yamaguchi was in a panic, and wasn’t in a state where she could calm down and be sensible
    • https://i.imgur.com/gWE0CnD.jpg
  • (The January 17th Josei Seven)
    • “A” called out, and Yamaguchi was surprised by the loud voice
    • https://i.imgur.com/0NajwD8.png
  • (The January 16th (24th edition) Bunshun)
    • “A” called out just a Yamaguchi was about to open the door
    • Yamaguchi was in a state of panic. She was still in a state of agitation at the park.
    • https://i.imgur.com/aGmLLOe.jpg
  • (The January 22nd Bunshun)
    • Yamaguchi questioned the suspects
    • Yamaguchi brought up the names of eight members
    • https://i.imgur.com/X8yncSr.jpg
• The tweets of ほんとこ give the same scenarios as the false explanations given to the Prefecture by AKS
  • After the dispute at her front door, they talked in the park for an hour
    • They talked for an hour without calling the police
    • https://i.imgur.com/cN6mbAn.jpg
  • As you can tell from the audio, eight minutes in to the recording the staff vehicles arrived
    • Thus it wasn’t just her talking to the suspects for an hour
    • https://www.youtube.com/watch?v=5HRU1_7dxfA
• Maho’s rebuttal tweets
  • https://i.imgur.com/dBailAk.png
• The prefecture manager speaks (of AKS) with the most respectful language, “they are a company for the people” , indicating the strange relationship between the prefecture and AKS
  • https://i.imgur.com/8pN0lGi.png
• Video from シークレットナイト – Secret Night –
  • “(A Discovery) False explanations to the government -The Conclusion- (The lies) (The false explanations)”
    • https://www.youtube.com/watch?v=d–HSTZLzGE
    • https://i.imgur.com/9WV0DoO.jpg
    • https://i.imgur.com/MzXUjkz.jpg
    • https://i.imgur.com/RSuclBV.jpg
  • (Still more) False explanations to the government -The Conclusion-
    • https://www.youtube.com/watch?v=GBMB4Yhb830
    • https://i.imgur.com/Xje8JDV.jpg
    • https://i.imgur.com/AthUuS8.jpg
    • https://i.imgur.com/vbLX2TD.jpg
    • https://i.imgur.com/glHH32j.jpg
• A collection of images of the interview transcript from the シークレットナイト video
  • https://i.imgur.com/JzzYGei.jpg