NGT48 Assault Case Summary for October 14, 2019

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 10/14 (Monday).

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Source
520： LillyRush ：2019/10/14(月) 20:50:23
★１０月１４日（月）

・長谷川玲奈ツイート
　https://i.imgur.com/6piBbJO.png
　https://i.imgur.com/x6sdnJF.jpg
　https://i.imgur.com/JocufRd.jpg
　https://i.imgur.com/hRfktrd.png

・西村菜那子がフジ「第31回 出雲全日本大学選抜駅伝 2019＜ボクらの襷の時代２＞」に出演
　https://www.youtube.com/watch?v=15n__Z2LSRE
　▽放送ではお届けできなかった「こぼれ話」(１)
　https://www.you◯tube.com/watch?v=eL9PL_7qvNE
　▽放送ではお届けできなかった「こぼれ話」(2)
　https://www.you◯tube.com/watch?v=7kRF7KtNnPU
　▽放送ではお届けできなかった「こぼれ話」(3)
　https://www.you◯tube.com/watch?v=RRMcDxs4_8w

・誹謗中傷していた垢がほとんど消えたという話
　https://i.imgur.com/mKsQHmb.jpg

・大家に太野の個人情報を聞いたとツイートした三枝は、６月にまるで逆のことをツイートしていた
　「不動産会社は『メンバーの退去時期は明かせない』『大家の個人情報を明かすことになる』と断言した」
　「絶対喋らんぞ、という（笑）」
　「大家はAKSのことを知らない」
　https://i.imgur.com/t4dxrAi.png
　▽取材していないと疑われる
　https://i.imgur.com/S9Pm71Z.png
　▽同業者からも取材してないだろうと疑われる三枝（※白い人は元記者）
　https://i.imgur.com/p5htwkk.png
　https://i.imgur.com/mNGcaHU.jpg

・【訂正】三枝は死亡事件を使って煽ったツイートを削除していなかった
　https://i.imgur.com/HYlJqK1.jpg

• Rena’s tweet
  • https://i.imgur.com/6piBbJO.png
    • https://i.imgur.com/x6sdnJF.jpg
    • https://i.imgur.com/JocufRd.jpg
    • https://i.imgur.com/hRfktrd.png
• Nishimura Nanako appears on FujiTV’s “31st Izumo All-Japan University Relay Race 2019 <Our Time of the Sash 2>”
  • https://www.youtube.com/watch?v=15n__Z2LSRE
  • “Extra” footage that couldn’t be included in the broadcast (1)
    • https://www.youtube.com/watch?v=eL9PL_7qvNE
  • “Extra” footage that couldn’t be included in the broadcast (2)
    • https://www.youtube.com/watch?v=7kRF7KtNnPU
  • “Extra” footage that couldn’t be included in the broadcast (3)
    • https://www.youtube.com/watch?v=RRMcDxs4_8w
• Report that the [Twitter] account ほとんど that was slandering [Maho] was deleted
  • https://i.imgur.com/mKsQHmb.jpg
• Saegusa, who tweeted private information he heard from Tano’s landlord, had tweeted exactly the opposite information in June.
  • “The real estate agency asserted that “We will not be able to reveal when a member departs”, “That is the landlord’s private information to divulge””
  • “Well I’m sure they’re not going to talk about it (lol)”
  • “The landlord doesn’t know about AKS matters”
  • https://i.imgur.com/t4dxrAi.png
  • It is suspected he hasn’t actually been conducting interviews
    • https://i.imgur.com/S9Pm71Z.png
    • A person from the same profession is doubting Saegusa, wondering if he isn’t actually collecting this information (*This good person is a former reporter)
      • https://i.imgur.com/p5htwkk.png
      • https://i.imgur.com/mNGcaHU.jpg
• (Correction) Saegusa did not delete the tweets that were being used to stir up a fatal incident
  • https://i.imgur.com/HYlJqK1.jpg