NGT48 Assault Case Summary for September 29, 2019

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 9/29 (Sunday).

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Updated 9/30/19
Thanks to @speranzom for the corrections! 

Source

491： LillyRush ：2019/09/29(日) 20:22:33
★９月２９日（日）

・山口真帆ストーリー
　https://i.imgur.com/uZg7nxW.jpg
　https://i.imgur.com/P9GNa6I.jpg

・佐藤杏樹卒業。卒業公演に厄介かちょす・タンクが来ていたもよう
　https://i.imgur.com/D9beZml.jpg
　https://i.imgur.com/3KzkzJa.jpg

・加藤美南「杏樹が最後の公演は一期生全員で立ちたいと言ってくれたので、ここに立つことが出来ました」
　https://i.imgur.com/rJaDeeh.jpg

・菅原りこツイート
　https://i.imgur.com/e7ckZHJ.jpg
　https://i.imgur.com/FixRPAN.jpg
　https://i.imgur.com/nQMtYeu.jpg
　https://i.imgur.com/lBwfH4X.jpg
　https://i.imgur.com/3tKMzyf.jpg

・長谷川玲奈ツイート
　https://i.imgur.com/g6ZgIzn.jpg
　https://video.twimg.com/ext_tw_video/1178249978348572672/pu/vid/720x1280/QA95oSdS4LHxhM3n.mp4

・笠井のツイ垢のプロフィール欄。反省の色なし
　https://i.imgur.com/CUB1O20.jpg

492： LillyRush ：2019/09/29(日) 21:31:02
★９月２９日（日）【追加】

・やはりNGTにはホリプロがガッツリ関わっている？
　佐藤杏樹の卒業公演に元AKB板野友美（ホリプロ）がVTR出演
　https://i.imgur.com/jYepIkz.jpg

・菅原りこツイート追加
　https://i.imgur.com/XihdhEP.png
　https://i.imgur.com/G7bV3ZZ.jpg
　https://i.imgur.com/0eDoMdb.jpg
　https://i.imgur.com/qvh5qXB.jpg

　https://i.imgur.com/i6FNpTk.jpg
　https://i.imgur.com/HRqAGuf.jpg
　https://i.imgur.com/6N3ABPA.jpg
　https://i.imgur.com/8z5INEr.jpg
　https://i.imgur.com/y7Udv96.jpg

・宅建動画：NGT48 なぜ事前に「日刊大衆」に漏れているのか？準備書面の内容
　https://www.youtube.com/watch?v=KlYX8v8Bvb0&feature=youtu.be

　▽大衆の記事は9月3日。準備書面はだいたい9月13日頃。それ以前に書面の内容が記事に出ていたということになる
　▽どう考えても被告側の弁護士からリークされたとしか思えない
　▽しかし内容は被告側に有利になっていない
　▽AKSとのストーリーは出来ているから、この後の主張としてはメンバーの名前を出したのは嘘だと認めていくだろう
　▽訴えられた方は、積極的に原告AKSの主張を認めてるのと同じ。３千万円払いますと言ってるのと同じ
　▽AKSの意思と一致していて、防御するどころか３千万円払えと言われてることを積極的に受け入れている
　▽裁判の黒幕は誰か、ちょっと考えればわかる

493： LillyRush ：2019/09/29(日) 23:19:40
★９月２９日（日）【追加２】

・佐藤杏樹の卒業公演に厄介かちょすとタンクが来てた、の続き
　https://i.imgur.com/HWwgEFN.png
　https://i.imgur.com/wDRshQl.jpg

・菅原りこツイート追加
　https://i.imgur.com/02ZyuTO.jpg
　https://video.twimg.com/ext_tw_video/1178289045144653828/pu/vid/720x960/WQiv7ziBjw0qvQkn.mp4

　https://i.imgur.com/xODlNFH.jpg
　https://video.twi◯mg.com/ext_tw_video/1178294109577994242/pu/vid/720x960/rozZ9948ythQwdCH.mp4

　https://i.imgur.com/F294jXU.jpg
　https://i.imgur.com/zt9Sng7.jpg
　https://i.imgur.com/lJyQpoD.jpg
　https://i.imgur.com/EBGX7er.jpg

• Maho’s Instastory
  • https://i.imgur.com/uZg7nxW.jpg
  • https://i.imgur.com/P9GNa6I.jpg
• Sato Anju graduates. It appears the yakkai Kachosu or Tank were going to her graduation performance.
  • https://i.imgur.com/D9beZml.jpg
  • https://i.imgur.com/3KzkzJa.jpg
• Kato Minami: “Since Anju told us she wanted to stand together with all the original members at her last performance, I was able to be here.”
  • https://i.imgur.com/rJaDeeh.jpg
• Riko’s tweet
  • https://i.imgur.com/e7ckZHJ.jpg
    • https://i.imgur.com/FixRPAN.jpg
    • https://i.imgur.com/nQMtYeu.jpg
    • https://i.imgur.com/lBwfH4X.jpg
    • https://i.imgur.com/3tKMzyf.jpg
• Rena’s tweet
  • https://i.imgur.com/g6ZgIzn.jpg
    • https://video.twimg.com/ext_tw_video/1178249978348572672/pu/vid/720×1280/QA95oSdS4LHxhM3n.mp4
• Kasai’s Twitter profile. No signs of regret.
  • https://i.imgur.com/CUB1O20.jpg
• Is HoriPro is still deeply involved with NGT?
  • Former AKB member Itano Tomomi (HoriPro) makes a VTR appearance at Sato Anju’s graduation performance.
  • https://i.imgur.com/jYepIkz.jpg
• Additional tweets from Riko
  • https://i.imgur.com/XihdhEP.png
    • https://i.imgur.com/G7bV3ZZ.jpg
    • https://i.imgur.com/0eDoMdb.jpg
    • https://i.imgur.com/qvh5qXB.jpg
  • https://i.imgur.com/i6FNpTk.jpg
    • https://i.imgur.com/HRqAGuf.jpg
    • https://i.imgur.com/6N3ABPA.jpg
    • https://i.imgur.com/8z5INEr.jpg
    • https://i.imgur.com/y7Udv96.jpg
• Takken Taro video: “NGT48 — Why is Nikkan Taishu leaking things early? Contents of the legal brief”
  • https://www.youtube.com/watch?v=KlYX8v8Bvb0&feature=youtu.be
  • The Taishu article was on September 3rd. The brief was submitted around September 13th. So the contents of the brief were known earlier when the article came out.
  • My only reasoning as to how that happened is that it was leaked by the defendants’ attorney.
  • However, the contents were not to the defendants’ advantage.
  • Since they are able to make up a story with AKS, I guess in their next claims they will admit that the names of the members that were given were lies.
  • For those being sued, this is the same as actively admitting to the plaintiff’s (AKS) claims. Same as saying you will pay ¥30M.
  • In cooperation with AKS’ goals, rather than mounting a defense, they will actively accept being told to pay ¥30M.
  • Who are the plotters fixing the trial? If you do a little thinking, you’ll understand.
• Additional posts about the yakkai Kachosu and Tank going to Sato Anju’s graduation performance.
  • https://i.imgur.com/HWwgEFN.png
  • https://i.imgur.com/wDRshQl.jpg
• More of Riko’s tweets
  • https://i.imgur.com/02ZyuTO.jpg
    • https://video.twimg.com/ext_tw_video/1178289045144653828/pu/vid/720×960/WQiv7ziBjw0qvQkn.mp4
  • https://i.imgur.com/xODlNFH.jpg
    • https://video.twimg.com/ext_tw_video/1178294109577994242/pu/vid/720×960/rozZ9948ythQwdCH.mp4
  • https://i.imgur.com/F294jXU.jpg
  • https://i.imgur.com/zt9Sng7.jpg
  • https://i.imgur.com/lJyQpoD.jpg
  • https://i.imgur.com/EBGX7er.jpg