My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 9/21 (Saturday).
Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.
Source
468： LillyRush ：2019/09/21(土) 20:54:13
★９月２１日（土）
・まほりこぽん３人が山口真帆誕生日のお祝いしたことをツイート
▽山口真帆
https://i.imgur.com/xSljoDB.jpg
https://i.imgur.com/eLm7Mo9.jpg
▽菅原りこが反応
https://i.imgur.com/zBGConb.jpg
https://i.imgur.com/NFJjLFn.jpg
▽長谷川玲奈も反応
https://i.imgur.com/aeaKrco.jpg
https://i.imgur.com/aOP6ry0.jpg
▽長谷川玲奈
https://i.imgur.com/2dLIHrN.jpg
https://i.imgur.com/6EzfeQi.jpg
▽菅原りこ
https://i.imgur.com/1OPeWJA.png
https://i.imgur.com/KGHV5Qp.jpg
https://i.imgur.com/9XUbu5B.jpg
・山口真帆ストーリー
https://i.imgur.com/bUR3KRJ.jpg
・スカロケのマンボウやしろが山口真帆写真集についてツイート
https://i.imgur.com/sfQ3fFf.jpg
・写真集の編集をした小寺智子がストーリーで山口真帆と写真集についてコメント
https://i.imgur.com/4sWKEoO.jpg
https://i.imgur.com/LuCyVSp.jpg
https://i.imgur.com/tcdt5wo.jpg
・AKS「今年はメンバーの生誕祭をやらない」
https://i.imgur.com/8OQquDj.jpg
・AKB新聞の瀬津が また村雲颯香に取材もせず妄想で記事を書く
https://i.imgur.com/O1uNNdG.jpg
https://i.imgur.com/v88Z1By.jpg
469： LillyRush ：2019/09/21(土) 20:57:45
★９月２１日（土）②
・関連記事
▽女性自身：NGT48に今も続く逆風ムード…移籍再出発の山口真帆と明暗
https://jisin.jp/entertainment/entertainment-news/1779364/
▽ﾃｯｸｲﾝｻｲﾄ：山口真帆“親友”と絆ショット AKSと暴行容疑者の訴訟を巡る成り行きに対抗か
http://japan.techinsight.jp/2019/09/maki09211151.html
▽RBB：山口真帆の誕生日を長谷川玲奈＆菅原りこがお祝い！元NGTの3ショットにファン歓喜！
https://www.rbbtoday.com/article/2019/09/21/173291.html
▽Weezy：NGT48はなぜ、寮内でのメンバーと男らの密会を頑なに認めないのか
https://wezz-y.com/archives/69442/amp
470： LillyRush ：2019/09/21(土) 23:51:51
★９月２１日（土）【追加】
・山口真帆が菅原りこのツイートに反応。しかし一瞬で削除
https://i.imgur.com/nnZAaWP.jpg
・運営が改竄？小熊倫実のフォトログの最後になぜか「ひなた」の文字
（握手会の話から内容は小熊倫実のもので間違いないもよう）
https://i.imgur.com/8HmsUyl.png
・荻野が「ガリガリ君が当たった」とストーリー投稿。煽りか？それとも春頃のフォトログの言い訳かと言われる
https://i.imgur.com/TsT9C2q.jpg
３月のガリガリ君フォトログの一番最後
https://i.imgur.com/MrZrlob.jpg
- Tweets from Maho, Riko, and Renapon about the three of them celebrating Maho’s birthday
- From Maho
- Riko’s replies
- Rena’s replies
- From Rena
- From Riko
- Maho’s Instastory
- Skyrocket’s Manbou Yashiro tweets about Maho’s photobook
- Kodera Tomoko, who edited the photobook, comments on Maho and the photobook in an Instastory
- AKS: “We will not have birthday celebrations for members this year”
- AKB Newspaper’s Setsu again writes an article with wild ideas about Murakumo Fuka without interviewing her
- Related articles
- From Josei Jishin: “Even now for NGT48 there is a mood of continuing into a headwind… good and bad with the transfer and fresh start of Yamaguchi Maho”
- From Techinsight: “A shot of the bonds between Yamaguchi Maho’s “best friends” — Is this in counter to the developments surrounding the litigation between AKS and the assault suspects?”
- From RBB TODAY: “Hasegawa Rena and Sugahara Riko celebrate Yamaguchi Maho’s birthday! Fans delight at the 3-shot of the former NGT members”
- From Wezzy: “Why is NGT48 so stubborn in not accepting that members met clandestinely with men in their dormitory?”
- Maho replies to Riko’s tweet. But a moment later she deletes it.
- Altered by management? For some reason there are the letters “Hinata” at the end of Oguma Tsugumi’s Photolog
- (There’s no doubt the contents of the story from the handshake event are from Tsugumi)
- https://i.imgur.com/8HmsUyl.png
- Ogino posts that she got a GariGari-kun [popsicle] in an Instastory. Is this some agitation? Or else is it some explanation for her spring Photolog?
- https://i.imgur.com/TsT9C2q.jpg
- Very end of her March GariGari-kun Photolog
0 Comments